
美:/'ˈbɪznəs suːt/
西装
I'd like a business suit made with this material.
我想用这种布料做一件西装。
The schoolboy should wear business suit commonly.
男生一般要穿西装。
He is a dapper little salesman in a business suit.
他是一个穿西装的矮小精悍的推销员。
I'd like a business suit, made with this material.
我想用这个料子做套职业装。
Well, a business suit usually takes ten days' time.
额,职业装通常要10天的时间。
|tailored suit;西装
Business Suit(商务西装)的详细解释
1. 核心定义与组成
Business Suit(商务西装)指专为商务、正式职业场合设计的成套服装,通常由匹配面料制成的西装外套(Blazer/Jacket)和西裤(Trousers)或半身裙(Skirt)构成。其核心功能是传递专业、可靠、权威的形象,是职场礼仪和国际商务着装规范(如商务正装 Business Formal)的标准着装。经典搭配包括纯色(如深蓝、灰、黑)或低调条纹/格纹面料,配以正装衬衫、领带(男性)及皮鞋 。
2. 历史演变与文化意义
现代商务西装起源于19世纪英国绅士着装,由博·布鲁梅尔(Beau Brummell)推动的简洁深色礼服演变而来。工业革命后,西装成为新兴资产阶级的阶级标识,20世纪后随全球化成为国际商务通用着装,象征专业素养与合作诚意 。其剪裁、面料与合身度反映穿着者的行业属性(如金融业偏好保守剪裁,创意行业接受休闲化改良)。
3. 现代应用与着装规范
在当代职场,商务西装的严格程度因场景而异:
4. 权威定义参考
牛津词典将 Business Suit 定义为“a formal suit that people wear for work”(人们工作时穿着的正式套装),强调其职业场景属性 。时尚史学者指出,其设计始终平衡“权威感”与“行动便利性”,如二战后的收腰剪裁(强调力量感)与21世纪的弹性面料(适应快节奏工作) 。
5. 行业趋势与革新
近年商务西装呈现两大趋势:
来源说明
“business suit” 是英语中常见的词汇,指代一种正式的职场着装,具体含义和用法如下:
“business suit” 直译为“商务套装”,通常指一套由外套、西裤/西裙(及可选背心)组成的正式职业装,采用相同面料和颜色,强调专业、干练的形象。男女款式均可适用,但剪裁和细节设计存在差异(如女性常搭配裙装或收腰设计)。
在非字面语境中,该词可隐喻“刻板的职业形象”。例如:“He put on his business suit personality for the meeting.”(他在会议上摆出那副职业化的面孔。)
若需了解具体品牌、穿搭技巧或历史演变,可提供更多背景信息以便进一步解答。
【别人正在浏览】