chunnel是什么意思，chunnel的意思翻译、用法、同义词、例句

chunnel英标

美:/''tʃʌnl/

过去式 chunneled或-nelled 过去分词 chunneled或-nelled 现在分词 chunneling或-nelling

n. 水底铁路隧道

Hi, I'd like two tickets for the Chunnel train to Paris.

你好，我想要两张从英吉利海峡隧道去往巴黎的火车票。

The Chunnel, a tunnel connecting England and France, is now complete.

英吉利海峡隧道——一条连通英国和法国的隧道，现在已经完工。

TheChunnel, a tunnel connecting England and France, is now completed.

英法海底隧道现在也已经竣工。

The Chunnel , a tunnel connecting England and France, is now complete.

英吉利海峡隧道—— 一条连通英国和法国的隧道，现在已经完工。

The most famous tunnel is the thirty mile Chunnel between England and France.

最著名的隧道是在英国和法国间的三十里长的英吉利海峡隧道。

The Chunnel would greatly improve transport links between Britain and the Continent.

海底铁路隧道会大为改善英国与欧洲大陆间的交通运输环节。

"Chunnel"是英吉利海峡隧道（Channel Tunnel）的常用简称，指连接英国福克斯通与法国加来的海底铁路隧道。该词由"Channel"（海峡）和"Tunnel"（隧道）组合而成，属于典型的英语合成词。

作为20世纪最宏大的工程之一，这条双孔铁路隧道全长50.45公里，其中37.9公里位于海床下方，最深处低于海平面75米。工程始于1988年，1994年正式通车，现由欧洲隧道公司（Eurotunnel）运营，每天通行约400班次列车，包括欧洲之星高速列车和货运列车。

技术层面，隧道采用三种独立管道设计：两条直径7.6米的列车管道和一条服务管道。其建造过程涉及11台隧道掘进机，共挖掘出800万立方米的岩土。项目耗资约150亿美元（按当前汇率约合100亿英镑），是当时欧洲最大的基础设施项目。

该工程不仅缩短了伦敦至巴黎的行程至2小时15分钟，更象征着欧洲一体化进程。据英国国家档案馆记载，隧道设计需承受万年一遇的地质活动，并配备先进防火系统，确保运行安全。

Chunnel 是英语中由 channel（海峡）与 tunnel（隧道）合成的名词，特指连接英国与法国的英吉利海峡海底铁路隧道。以下是综合多个来源的详细解析：

基本含义
- 地理实体：专指1994年开通的英吉利海峡海底铁路隧道（Channel Tunnel），连接英国福克斯通（Folkestone）与法国加来（Calais），全长约50.5公里，是欧洲重要的跨国交通枢纽。
- 合成词构成：由 channel（海峡）与 tunnel（隧道）组合而成，体现其“海峡隧道”的物理属性。
延伸含义
- 泛指水底铁路隧道：在非正式语境中，可指代其他类似工程，但需结合上下文判断。
- 技术术语：在计算机或材料科学领域，偶作“传输通道”（如 byte chunnel、optical fiber chunnel），但此用法较为罕见。

交通与旅游
- 跨国通行：
  
  The Chunnel enables you to travel by train from Paris to London in about three hours.（通过海底隧道，乘坐火车从巴黎到伦敦仅需约三小时。）
- 经济影响：该隧道极大促进英欧贸易，日均通行列车达400列以上。
工程与技术
- 施工突破：隧道采用盾构机挖掘，最大深度达75米，被誉为20世纪工程奇迹。
- 安全设计：隧道内设紧急通道和通风系统，可应对火灾等突发状况。

常见短语：
- the Chunnel（英法海底隧道）
- Chunnel Autumnal（唱片名，以隧道为灵感）
文化象征：
- 象征欧洲一体化，如1994年开通仪式被视为英法合作的里程碑。
- 在文学影视中常隐喻“跨越隔阂”，如电影《时空恋旅人》中隧道作为时空穿越的入口。

词汇	核心区别
tunnel	泛指任何隧道（如公路、铁路或山体隧道），不特指海底工程。
subway	多指城市地铁系统，美式英语中也可指地下通道。
channel	指自然形成的海峡或沟渠（如英吉利海峡本身），与人工隧道形成对比。

以上解析整合了工程背景、语言特征及文化隐喻，如需进一步了解技术细节，可参考英法隧道官网或《欧洲交通史》等资料。

【别人正在浏览】