[经] 公开招标
These cars are to be procured through open tender.
这些汽车要用公开招标的办法购买。
Open tender for purchasing power transformer.
公开招标购买电力运输设备。
These goods are to be procured through open tender.
这些货物要用公开招标的方法购买。
Open tendering procedures are those procedures under which all interested suppliers may submit a tender.
公开招标程序指所有感兴趣的供应商均可据此提交投标书的程序。
Mahapatra points out that India put out an open tender, and is under no obligation to any particular country.
马哈·帕特拉指出，印度此次竞标是公开的，对任何国家都没有义务。
|open bid;[经]公开招标
"Open tender"（公开招标）是指政府机构、公共部门或企业通过公开发布招标公告，允许所有符合条件的供应商或承包商参与竞标的采购方式。其核心特点是透明、公平和竞争性，旨在通过市场机制实现资源优化配置，降低采购成本。以下是详细解释：
定义与目的
公开招标是国际通行的采购方式，需在官方平台或媒体发布招标文件，明确采购需求、评标标准和流程。例如，世界银行要求所有贷款项目必须通过公开招标进行采购，以确保资金使用透明（来源：世界银行公共采购指南）。
流程规范
包括发布招标公告、供应商资格预审、投标文件提交、评标委员会评审、中标公示等环节。根据联合国《公共采购示范法》，评标过程需遵循“最低价中标”或“综合评分法”原则，杜绝暗箱操作（来源：联合国国际贸易法委员会）。
适用范围
主要用于政府采购、基础设施建设（如公路、电站）及大宗商品采购。例如，中国《招标投标法》规定，使用国有资金或社会公共利益的工程必须公开招标（来源：《中华人民共和国招标投标法》）。
国际标准与协议
世界贸易组织（WTO）《政府采购协议》（GPA）要求成员国开放政府采购市场，非歧视对待国内外供应商。欧盟规定超过一定金额的公共合同需在EU Tenders电子平台公示（来源：WTO政府采购协定）。
“Open tender”是一个招标领域的专业术语，其含义和用法如下：
中文翻译：公开招标
指招标人以公开发布公告的方式邀请不特定的法人或组织参与投标。这种招标方式具有透明性和广泛竞争性，常见于政府项目或大型工程采购。
某市政府计划修建公路，发布open tender 公告，多家建筑公司提交标书，最终通过评审选定中标方。
如需进一步了解招标流程或法律要求，可参考专业招标指南或政府公示文件。
【别人正在浏览】