greenhand是什么意思，greenhand的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 无经验的人；新手

n.|fledgling/rookie;无经验的人；新手

"greenhand"是英语中一个复合名词，由"green"（绿色的）和"hand"（手）组成，其核心含义指缺乏经验的新手或生手，尤其指刚接触某项工作或活动的人。该词最早可追溯至16世纪的农业用语，当时农场主用"green hands"形容不熟悉农活季节性的临时工。

在当代用法中，该词常见于职场培训领域。例如《牛津职场英语词典》指出，"greenhand"常用来描述刚入职且需要系统指导的员工群体。人力资源管理研究显示，雇主通常会对greenhand实施3-6个月的带教计划，通过导师制缩短其适应期。

该词与"novice"（新手）、"rookie"（菜鸟）构成近义词组，但语义侧重不同：

根据剑桥语料库统计，该词在制造业、医疗护理等实操性强的行业出现频率最高，较"beginner"等中性词更能体现技能的生疏状态。在使用时需注意语境，避免对从业者造成冒犯，可采用"newcomer"等更中性的替代词。

"Green hand"（或偶尔写作"greenhand"）是一个英语俚语，其含义和用法如下：

表示"新手、缺乏经验的人"，常用于职场或技能领域。例如：

"As a green hand in programming, he often asks senior colleagues for advice."
（作为编程新手，他常向资深同事请教。）

这一表达的来源有两种常见说法：

常见于以下语境：

需注意与以下表达区分：

可结合相关短语记忆：

如果需查看更多例句或用法对比，可参考新东方词典（来源2）或美联英语的专题讲解（来源4）。