adjudicator是什么意思，adjudicator的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

复数 adjudicators

常用词典

n. 评判员；裁定者

例句

You may refer your complaint to an independent adjudicator.

你可以向独立裁判投诉。

May I use your adjudicator?

我能借你的尺子用一下吗？

Graham, London and Scottish Critic Adjudicator, Choral Conductor.

珍妮•格雷厄姆，伦敦和孙格兰乐评家，合唱指挥。

The adjudicator has to decide impartially between the two parties.

判决者必须在双方当事人中做公正的裁决。

If the Adjudicator is not identified in the Contract Data …the Parties choose ….

如果裁决员未在合同资料里确定…双方选择…

专业解析

adjudicator 是一个名词，指在正式场合中负责听取证据、审查事实并作出正式裁决或决定的人或实体。其核心角色是充当权威的判断者或决策者，尤其在涉及争议、竞争或需要依据规则作出评判的场景中。

以下是该词在不同语境下的详细解释与权威来源参考：

核心含义与裁决职能
- 定义：Adjudicator 指被授权对争议、索赔、竞赛或需要正式判断的事项进行调查并作出具有约束力决定的人或机构。他们类似于法官或裁判，但可能出现在非司法或特定专业领域。
- 来源：牛津大学出版社的权威词典明确将 adjudicator 定义为“a person who makes an official decision about who is right in a disagreement”（对争议中谁是正确的作出官方决定的人）或“a person who decides on the result of a competition”（决定竞赛结果的人）。牛津英语词典是英语词汇定义最权威的参考之一 Oxford Learner's Dictionaries。
法律与司法语境
- 角色：在法律体系中，adjudicator 可以指行政法庭、专门法庭或某些准司法机构的决策者。他们审理案件（如移民上诉、税务纠纷、某些劳动纠纷），听取双方陈述，审查证据，并依据法律和事实作出裁决。其决定通常具有法律效力。
- 来源：剑桥词典在法律相关词条中解释 adjudicator 为“a person or group that makes an official decision about something, especially about who is right in a disagreement”（对某事，特别是争议中谁是正确的作出官方决定的人或团体）。这体现了其在解决法律或准法律纠纷中的作用 Cambridge Dictionary。美国法院官网在解释法院系统时，会提及不同层级的裁决者（adjudicators）在案件处理中的角色 United States Courts。
竞赛与评审语境
- 角色：在音乐、舞蹈、演讲、体育、设计等竞赛或评选中，adjudicator 指评委或裁判。他们依据预先设定的规则、标准（如技术、艺术表现、原创性）对参赛者或作品进行评估、打分，并最终决定名次、奖项归属或是否晋级。
- 来源：国际奥林匹克委员会等大型体育组织会详细说明其竞赛中裁判（adjudicators/judges）的选拔、职责和评判标准 International Olympic Committee。音乐考试委员会（如英皇考级ABRSM）会明确其考官（adjudicators）在评定考生表现时的角色和准则 ABRSM。
替代性争议解决（ADR）语境
- 角色：在仲裁（Arbitration）中，仲裁员（arbitrator）本质上就是一种特定类型的 adjudicator。他们由争议双方选定或指定，在法庭系统之外审理案件，并作出对双方有约束力的裁决（arbitral award）。
- 来源：世界知识产权组织（WIPO）等国际机构在其仲裁规则中清晰定义了仲裁员（adjudicator）在解决国际商事或知识产权纠纷中的核心职能和权力 WIPO Arbitration and Mediation Center。

Adjudicator 的核心身份是权威的裁决者或评判者。他们出现在需要依据规则、法律或标准对争议、权利主张、资格或表现作出正式、决定性判断的场合，常见于法律程序、行政决策、各类竞赛评审以及仲裁等替代性争议解决机制中。其决定通常具有正式效力或权威性。

网络扩展资料

Adjudicator 是英语中表示“裁决者”或“裁判员”的名词，常见于法律、竞赛等需要公正评判的场合。以下是详细解释：

定义与核心含义
- 指负责对争议、纠纷或比赛结果进行裁决的人，如法律审判员、仲裁员或竞赛评委。在行政或司法体系中，也可能指处理特定事务的“公断人”。
发音
- 英音：[ə'dʒuːdɪkeɪtə(r)]
- 美音：[ə'dʒuːdɪkeɪtər]
  （可通过拆分音节练习：ad-ju-di-ca-tor）。
用法与例句
- 法律场景：裁决法律争议（例：The adjudicator decided whether to investigate the case.）。
- 竞赛场景：担任评委（例：The dance competition adjudicator announced the final scores.）。
- 相关动词为adjudicate（裁决），如：The committee will adjudicate on the dispute.。
同义词与关联词
- 近义词：judge（法官）、arbitrator（仲裁员）、referee（裁判）。
- 相关领域：法律、体育、学术评审等需要第三方裁决的情境。
词源与变形
- 源自拉丁语 adjudicare（判决），复数形式为adjudicators。
- 派生词：adjudicatory（形容词，裁决的）。

提示：若需进一步了解具体领域（如法律裁判流程或竞赛评分规则），建议参考权威法律或体育类资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】