cheapskate是什么意思，cheapskate的意思翻译、用法、同义词、例句

cheapskate英标

英:/'ˈtʃiːpskeɪt/ 美:/'ˈtʃiːpskeɪt/

词性

复数:cheapskates

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Cheapskate" 是一个英语俚语，通常用来形容过度节俭或不愿意花钱的人，带有明显的贬义色彩。该词由"cheap"（廉价的）和"skate"（原指冰鞋，后演变为俚语中表示"人"的贬义后缀）组合而成，最早可追溯到19世纪末的美国英语。

根据《牛津英语词典》的定义，cheapskate指"因吝啬而拒绝合理消费的人"，尤其在社交场合表现出不合时宜的抠门行为，例如聚餐时故意不付账，或长期借用他人物品却从不回报。这种行为常引发他人不满，因此该词多用于非正式的口语批评。

语言学家David Crystal在《英语的故事》中指出，cheapskate与近义词"stingy"（吝啬的）相比，更强调行为表现而非性格特质。典型例句如："He reused tea bags to save money—what a cheapskate!"（他重复使用茶包省钱，真是个抠门鬼！）

需要注意的是，该词具有较强的主观评判性。心理学研究显示，过度节俭可能源于成长环境形成的稀缺心态，而非单纯的性格缺陷。在使用时需结合具体语境，避免对他人财务状况进行武断评价。

网络扩展资料

“Cheapskate”是一个英语俚语，主要用于非正式场合，指代吝啬或过度节俭的人。以下是详细解释：

1. 定义与词性

   • 名词：指“吝啬鬼”或“守财奴”，形容不愿花钱或极度小气的人。例如：“He’s such a cheapskate that he refuses to tip waiters.”（他吝啬到连服务员小费都不给。）
   • 形容词（较少用）：可修饰行为或逻辑，表示“吝啬的”，如“cheapskate behavior”（吝啬的行为）。

2. 发音与词源

   • 英式发音为/ˈtʃiːpskeɪt/，美式发音为/ˈtʃiːpˌskeɪt/。
   • 词源上，“cheap”意为“廉价的”，而“skate”可能源于贬义俚语，指“可鄙的人”。

3. 用法与语境

   • 通常带有贬义，可能冒犯对方。例如：“She called him a cheapskate for reusing tea bags.”（她因他重复使用茶包而称其吝啬。）
   • 适合朋友间调侃，但正式场合需慎用。

4. 同义词
   类似词汇包括：tightwad（守财奴）、skinflint（抠门者）、penny pincher（省小钱的人）。

5. 例句参考

   • “You’re getting a reputation as a cheapskate.”（你的吝啬已经出名了。）
   • “Don’t be a cheapskate—buy quality products sometimes.”（别当铁公鸡，偶尔买点好东西。）

若需更多例句或用法，可参考权威词典如新东方在线或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

seriouslymopedchiseledconeydeploymentfeministsgillardpopperstruthfulnessturnkeyA Little Princessart circlesdid you knowelectric heaterpresidential electionstriking similaritytend to beVon MisesairbaseAustralasiacontrariwisedeoxyribonucleosideelectroneurotonegonytylehutchinsoniteipropranischialatosolmessiahmicrodiagnostics