
美:/'kəˈrɪbdɪs/
n. 卡律布迪斯(希腊神话中该亚与波塞冬的女儿,荷马史诗中的女妖)
He between Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him.
他的同伴背叛了他,至使他腹背受敌。
He was between Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him.
他的同伴背叛了他,致使他腹背受敌。
Mr Jefferson does not see that his argument will bring him between Scylla and Charybdis.
杰弗逊先生未看出他的论点会使自己处于左右为难的境地。
The pirates had to fight and be killed or give up and be hanged; they were between Scylla and Charybdis.
海盗们要么搏斗、被击毙,要么投降、被绞死,反正他们是濒临绝境了。
This is very apt, except in one respect: Scylla and Charybdis mark the entrance to the dangerous waters of the Strait of Messina and are in Italy.
这非常地贴切,除了这一点:斯库拉与卡律布狄斯标志着墨西拿海峡危险水域的出口,而那却是在意大利”。
Charybdis(音译:卡律布狄斯)是希腊神话中一个著名的、危险的海上漩涡怪物。其详细含义可从以下几个层面理解:
神话形象与起源
地理位置的象征
隐喻意义
总结来说,Charybdis 的含义包含:
参考资料:
Charybdis 是希腊神话中的著名海怪,其含义和背景可综合以下要点解释:
Charybdis(发音:英 [kəˈrɪbdɪs],美 [kəˈrɪbdɪs])源自希腊神话,常被描述为危险的漩涡 或吞噬船只的海怪。在英语中,它与另一怪物Scylla(斯库拉)共同构成习语“between Scylla and Charybdis”,比喻“进退两难”的困境。
总结来看,Charybdis既是希腊神话中的经典怪物,也是语言文化中象征极端危险的意象。如需进一步了解其神话细节,可参考《奥德赛》或相关希腊神话研究。
schoolworkat willheadlightaudaciousdiurnalcaymancompanyingcuminneuropathynortheasternpeaceablepelicansquickestreturnedrupturingglorious revolutiongood cheapiteration processPhilippine Seareciprocity and mutual benefitsoil particleswatch foralumaganesthesimeterferribeidellitefrappekhanatmacroparticlemicrosuccessionstomata