月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

Charybdis是什么意思,Charybdis的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

charybdis英标

美:/'kəˈrɪbdɪs/

常用词典

  • n. 卡律布迪斯(希腊神话中该亚与波塞冬的女儿,荷马史诗中的女妖)

  • 例句

  • He between Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him.

    他的同伴背叛了他,至使他腹背受敌。

  • He was between Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him.

    他的同伴背叛了他,致使他腹背受敌。

  • Mr Jefferson does not see that his argument will bring him between Scylla and Charybdis.

    杰弗逊先生未看出他的论点会使自己处于左右为难的境地。

  • The pirates had to fight and be killed or give up and be hanged; they were between Scylla and Charybdis.

    海盗们要么搏斗、被击毙,要么投降、被绞死,反正他们是濒临绝境了。

  • This is very apt, except in one respect: Scylla and Charybdis mark the entrance to the dangerous waters of the Strait of Messina and are in Italy.

    这非常地贴切,除了这一点:斯库拉与卡律布狄斯标志着墨西拿海峡危险水域的出口,而那却是在意大利”。

  • 专业解析

    Charybdis(音译:卡律布狄斯)是希腊神话中一个著名的、危险的海上漩涡怪物。其详细含义可从以下几个层面理解:

    1. 神话形象与起源

      • Charybdis 最初被描述为一个女性海怪,而非单纯的自然现象。根据赫西俄德的《神谱》等古典文献,她是海神波塞冬与大地女神盖亚的女儿。
      • 一个广为流传的神话解释了她的形成:她因贪婪地吞食赫拉克勒斯的牛群(或侵占属于其父亲波塞冬的土地),被宙斯用雷电打入海中,变成了一个永远处于饥饿状态、不断吸入和吐出大量海水的巨大漩涡。
    2. 地理位置的象征

      • Charybdis 最著名的特征是其所在的固定位置——位于意大利墨西拿海峡(Strait of Messina)的狭窄水域。
      • 它与另一个著名海怪斯库拉(Scylla)隔海相望(据描述仅隔一箭之遥)。两者共同构成了对古代航海者的致命威胁:试图避开漩涡 Charybdis 的船只可能会撞上盘踞在礁石上、长有多个头颅的斯库拉;反之,远离斯库拉则可能被 Charybdis 的漩涡吞噬。
      • 因此,Charybdis 成为了一个特定且极其危险的海上地点的代名词,象征着航海者无法完全规避的巨大自然危险。
    3. 隐喻意义

      • 致命的漩涡/危险境地: 在现代英语中,“Charybdis” 最核心的引申义就是指一个巨大的、具有毁灭性的漩涡,或者更广泛地指代任何无法逃避的、灾难性的危险处境。
      • 两难困境(与 Scylla 并用): 与斯库拉(Scylla)一起使用时,“between Scylla and Charybdis”(在斯库拉和卡律布狄斯之间)已成为一个经典成语,意指面临两个同样危险或不利的选择,陷入进退维谷、左右为难的困境,类似于中文的“前有狼后有虎”或“进退维谷”。
      • 贪婪与毁灭的象征: 其神话起源(因贪婪受罚)也使其隐含了贪婪会导致自我毁灭的寓意。

    总结来说,Charybdis 的含义包含:

    参考资料:

    1. Encyclopaedia Britannica: Charybdis (提供权威定义、神话起源及地理位置的概述)
    2. Theoi Greek Mythology: KHAIRYB DIS (Charybdis) (详细的神话文本来源引用与怪物描述)
    3. Literary Devices: Charybdis (解释其作为文学隐喻的用法,特别是与 Scylla 构成的困境)

    网络扩展资料

    Charybdis 是希腊神话中的著名海怪,其含义和背景可综合以下要点解释:

    1.基本定义与词源

    Charybdis(发音:英 [kəˈrɪbdɪs],美 [kəˈrɪbdɪs])源自希腊神话,常被描述为危险的漩涡 或吞噬船只的海怪。在英语中,它与另一怪物Scylla(斯库拉)共同构成习语“between Scylla and Charybdis”,比喻“进退两难”的困境。

    2.神话背景

    3.现代引申含义

    4.相关术语

    总结来看,Charybdis既是希腊神话中的经典怪物,也是语言文化中象征极端危险的意象。如需进一步了解其神话细节,可参考《奥德赛》或相关希腊神话研究。

    别人正在浏览的英文单词...

    schoolworkat willheadlightaudaciousdiurnalcaymancompanyingcuminneuropathynortheasternpeaceablepelicansquickestreturnedrupturingglorious revolutiongood cheapiteration processPhilippine Seareciprocity and mutual benefitsoil particleswatch foralumaganesthesimeterferribeidellitefrappekhanatmacroparticlemicrosuccessionstomata