frappe是什么意思，frappe的意思翻译、用法、同义词、例句

frappe英标

英:/'ˈfræpeɪ/ 美:/'fræˈpeɪ/

常用词典

例句

专业解析

Frappe（发音通常为 /fræp/ 或 /fræˈpeɪ/）是一个源自法语的词汇，在英语中主要有两层含义，分别与饮品和舞蹈相关：

1. 饮品含义（更常见）：

• 核心定义： Frappe 指的是一种冰镇、混合的饮料，通常由碎冰与液体成分（如咖啡、牛奶、果汁、茶或糖浆）以及可能的其他配料（如冰淇淋、水果）混合搅拌而成，形成一种浓稠、泡沫丰富、类似冰沙或奶昔的质地。
• 关键特征：
  • 冰： 大量碎冰是定义 frappe 的关键，使其具有冰凉和沙冰般的口感。
  • 混合/搅拌： 制作过程需要大力搅拌或使用搅拌机（Blender），将冰与其他成分充分混合并产生泡沫。
  • 质地： 成品是冰凉的、泡沫丰富的、通常较为浓稠的液体。
• 常见类型：
  • 咖啡 Frappe： 最著名的类型之一，尤其与希腊关联。经典的希腊咖啡 Frappe 由速溶咖啡、糖、水和冰块在搅拌器中或使用专用搅拌器（frappe shaker）剧烈搅拌而成，形成大量泡沫，通常加少量冷水或牛奶稀释，配吸管饮用。它已成为希腊的标志性饮品。星巴克的“星冰乐”（Frappuccino）名称即由此演变而来，指代其混合冰咖啡饮料系列。
  • 其他口味 Frappe： 可以是巧克力 Frappe、香草 Frappe、水果 Frappe（如草莓、芒果）等，通常以牛奶、冰淇淋或果汁为基础，加入糖浆和碎冰混合而成。
• 词源与演变： 源自法语动词 frapper，原意为“敲打”、“击打”、“使冷”（如冰镇饮料）。在19世纪末的法国和美国，café frappé 指冰镇咖啡（可能是加冰块的，但不一定是混合的）。其现代含义（混合冰饮）在20世纪中叶，特别是在希腊得到普及和强化。
• 来源参考： 此定义基于主流英语词典（如牛津英语词典、韦氏词典）及餐饮行业资料（如《牛津食品指南》），并结合了希腊咖啡文化背景（如希腊国家旅游组织或知名美食文化网站的介绍）。

2. 舞蹈含义（较少见）：

• 核心定义： 在舞蹈术语中，特别是在描述希腊民间舞蹈时，Frappe（希腊语：Φραπέ）指的是一种基本的舞步或节奏模式。
• 关键特征：
  • 动作： 通常涉及单脚向侧面踏地的动作（如右脚向右踏一步）。
  • 节奏： 这个踏地动作常常落在音乐的强拍上，是构成许多希腊舞蹈（如 Syrtos, Kalamatianos）基础节奏单元的一部分。
  • 功能： 它是舞者学习希腊舞蹈时掌握的基本步伐之一。
• 来源参考： 此定义源自民族舞蹈研究资料和希腊舞蹈教学资源（如专业舞蹈教材或文化机构发布的舞蹈指南）。

Frappe 一词在现代英语中最常指代一种由碎冰混合搅拌而成的、泡沫丰富的冰镇饮料，尤其以咖啡 Frappe 闻名。在特定语境（希腊文化或舞蹈）下，它也可能指一种希腊民间舞蹈中的基础侧踏步。理解其具体含义需结合上下文。

网络扩展资料

根据多方面的权威来源，"frappe"（发音：英[ˈfræpeɪ]，美[fræˈpeɪ]）主要有以下含义：

一、英语语境

1. 名词

   • 指代一种冰冻饮品，常见形式包括：
     ▪ 果汁刨冰（如水果味冰沙）
     ▪ 含冰淇淋的浓奶昔（常见于美式餐饮）
     ▪ 将酒类倒入碎冰制成的鸡尾酒（如希腊咖啡鸡尾酒）

2. 形容词

   • 表示冰镇或冷冻处理，如"frappe coffee"即冰镇咖啡。

二、法语语境
作为动词"frapper"的变位形式，名词含义包括：

• 击打：如拳击中的击拳力度（例句：La puissance de frappe de ce boxeur est légendaire.）
• 冲制：指硬币、纪念章的制作工艺
• 打字错误（faute de frappe）

三、专业领域延伸

• 芭蕾术语：指"小弹腿"动作，强调腿部在cou-de-pied（脚踝位置）的快速弹击技巧。
• 食品工业：在糖果制作中可能指混合果汁配料（需结合具体配方验证）。

词源说明：该词源自法语"frapper"（敲击），体现了冰冻饮品制作时碎冰碰撞的动作特点，后通过文化交流衍生出多领域含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】