chartula是什么意思，chartula的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 包药粉的纸

“chartula”是中世纪拉丁语词汇，源自古典拉丁语“charta”（意为纸张、文件、证书），后缀“-ula”表示小称形式，因此其字面含义为“小纸片”或“简短文件”。该词在历史上常用于指代记录简短信息或契约的文书，例如土地转让便条、遗嘱附录等。

根据牛津大学博德利图书馆的拉丁语手稿研究，13世纪英格兰的庄园记录中曾多次出现“chartula”一词，用于描述记录临时土地租赁协议的小型羊皮纸文件。剑桥大学中世纪史数据库也指出，该词在教会文献中可特指信徒捐赠财产的简要凭证，通常附在正式契约之后作为补充说明。

在词源发展方面，“chartula”通过法语“chartre”影响了英语词汇，衍生出现代英语中的“chart”（图表）和“charter”（宪章）等词汇。大英百科全书词源词典证实，这种词形演变反映了文书从具体实物向抽象概念转化的语言现象。

根据权威词典资料，英语单词“chartula”的含义及用法如下：

基本释义

发音特征

使用注意

由于目前可查证资料有限，建议在专业文献中结合具体语境理解其延伸含义。如需更详细的词源考证，可查阅拉丁语词根"charta"（意为纸张）的相关研究。