chapelet是什么意思，chapelet的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. [机] 链斗式提升机

Chapelet 是一个源自法语的词汇，具有多重含义，其具体定义需结合语境理解。以下是该词的详细解释：

宗教与祈祷工具
在基督教传统中，chapelet 通常指代“念珠”或“玫瑰经”，用于辅助信徒诵念祷文。根据《天主教百科全书》（Catholic Encyclopedia）记载，此类工具在中世纪欧洲广泛使用，由固定数量的珠子串联而成，象征特定经文循环。例如，玫瑰经念珠（rosary）即为典型代表。
工艺与装饰品
在工艺领域，chapelet 可指“串珠装饰”或“链式结构”。法国国家工艺博物馆（Musée des Arts et Métiers）文献指出，该词曾描述古代首饰中的珠链设计，或机械装置中的链轮组件。
植物学术语
部分植物学资料中，chapelet 被用于形容“成串生长的果实或花朵”，如葡萄穗或丁香花簇。这一用法可见于《拉鲁斯植物学词典》（Larousse Botanique），强调其形态的连贯性与规律性。
历史与方言延伸
在法国南部方言中，chapelet 偶指“小型头冠”或“编织帽饰”，反映地域文化特色。历史学家费尔南·布罗代尔（Fernand Braudel）在《法兰西的特性》中提及此类用法与民俗服饰的关联。

该词的词根可追溯至拉丁语 cappa（意为“斗篷”或“覆盖物”），后经古法语演变，衍生出“串联”“覆盖”等意象，体现了语言与文化的交织性。

“Chapelet”是法语词汇，其含义因语境不同而有所差异，主要涵盖宗教、日常生活及专业领域：

宗教含义
指念珠（用于祷告的串珠）或数念珠的祷告仪式，例如“défiler son chapelet”（滔滔不绝地说话或抱怨）。这一用法源于天主教传统，念珠通常由多颗珠子串联而成，用于计数祷文。
日常比喻义
表示“一连串的事物”，如“un chapelet d'injures”（一连串骂人的话）或“chapelet d'oignons”（一串洋葱）。这种用法强调连续性或密集性。
医学与建筑术语
- 医学：指“肋串珠”（chapelet costal），即佝偻病患者肋骨上的串珠状凸起。
- 建筑：一种名为“念珠饰”的装饰元素。
机械工程领域
译为“斗式提水机”或“链斗传送器”，属于工业设备术语。

发音：音标为 [∫aplε]，近似“沙普莱”。
扩展建议：若需具体领域（如宗教仪式或机械结构）的深入解释，可进一步查阅专业词典或文献。