chapelet是什麼意思，chapelet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

網絡擴展資料

“Chapelet”是法語詞彙，其含義因語境不同而有所差異，主要涵蓋宗教、日常生活及專業領域：

1. 宗教含義
   指念珠（用于禱告的串珠）或數念珠的禱告儀式，例如“défiler son chapelet”（滔滔不絕地說話或抱怨）。這一用法源于天主教傳統，念珠通常由多顆珠子串聯而成，用于計數禱文。

2. 日常比喻義
   表示“一連串的事物”，如“un chapelet d'injures”（一連串罵人的話）或“chapelet d'oignons”（一串洋蔥）。這種用法強調連續性或密集性。

3. 醫學與建築術語

   • 醫學：指“肋串珠”（chapelet costal），即佝偻病患者肋骨上的串珠狀凸起。
   • 建築：一種名為“念珠飾”的裝飾元素。

4. 機械工程領域
   譯為“鬥式提水機”或“鍊鬥傳送器”，屬于工業設備術語。

發音：音标為 [∫aplε]，近似“沙普萊”。
擴展建議：若需具體領域（如宗教儀式或機械結構）的深入解釋，可進一步查閱專業詞典或文獻。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： [ʃæplɪt]

定義：

1. 由珠子、花或其他物品組成的一串聖物，常用于羅馬天主教或東正教的祈禱中。
2. 由于形狀類似于花環，因此也可以指花環。

例句：

• She always carries a chapelet with her when she goes to church.（她去教堂時總是帶着一串念珠。）
• Le chapelet est un collier de perles utilisé pour les prières dans l'église catholique.（念珠是羅馬天主教堂内用于禱告的珠鍊。）

用法：chapelet 通常用于*********祈禱儀式中，尤其是天主教或東正教。它也可以用于形容花環。該詞彙較為正式，不常用于日常口語中。

解釋：Chapelet 這個詞來自于法語，源于拉丁語“capitellum”，意為“小頭”，後來演變成了指珠鍊或花環的意思。在天主教和東正教中，念珠常常用于念經和禱告，每顆珠子都代表着一句特定的禱文。花環則是一種由花朵組成的環狀物，通常用于慶祝和裝飾。

近義詞： 珠鍊、念珠鍊、玫瑰經

反義詞：無

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】