amok是什么意思，amok的意思翻译、用法、同义词、例句
amok英标
英:/'əˈmɒk/ 美:/'əˈmɑːk/
词性
比较级:more amok 最高级:most amok
类别
SAT
常用词典
adv. 狂乱地，杀人狂地，失去理智地
n. 一种杀人狂乱的状态
adj. 杀人狂的，狂乱的
例句
The skunk was caught after running amok in the yard.
这只臭鼬在院子里乱窜后被抓住了。
The two wild wolves ran amok on the prairie.
那两只野狼在草原上横冲直撞。
The sol***r runs amok on the battlefield.
他在战场上是个残忍的战士。
A sol***r was arrested after running amok with a vehicle through Berlin.
一名士兵在疯狂飙车穿越柏林后被捕。
Is it speculation run amok?
是投机行为盛行？
A masked man ran amok in the town square.
一个戴面具的人杀气腾腾地闯进了市政广场。
The sheep started to run amok and the kids too.
羊儿们开始横冲直撞，孩子们也如此一片混乱。
The tiger escaped from the zoo and ran amok for hours.
老虎逃出了动物园，张牙舞爪乱窜了几小时。
常用搭配
run amok
乱砍乱杀；胡作非为；杀气腾腾地横冲直撞
同义词
adv.|frenziedly;狂乱地；杀人狂地
adj.|frantic;杀人狂的；狂乱的
专业解析
"Amok" 是一个源自马来语（amuk）的英语单词，主要描述一种极端、失控且通常具有暴力性的行为状态。其核心含义和用法如下：
-
核心含义：狂暴失控的状态
- 字面/传统意义： 指一种突然爆发的、盲目的杀人狂怒，尤其用于描述历史上马来文化中（有时在其他东南亚文化中也有记载）个体（通常是男性）在经历羞辱或巨大压力后，持武器在公共场合无差别攻击或杀害他人的行为模式，直到被制服或杀死。这种行为常被视为一种文化束缚综合征（Culture-Bound Syndrome）。
- 比喻/现代常用义： 更广泛地指任何失去控制、陷入疯狂或狂暴的状态。常用于描述个人或群体行为混乱、极度兴奋、愤怒或不顾后果地横冲直撞。例如："The crowd ran amok after the game."（比赛结束后人群失控了。） "The children ran amok in the playground."（孩子们在操场上疯跑打闹。） "The virus ran amok through the population."（病毒在人群中肆虐。）
-
词源与文化背景：
- "Amok" 直接借自马来语 amuk，意为“进行一场疯狂的攻击”或“处于杀戮的狂暴中”。这种特定的文化现象在西方文献中最早由欧洲探险家和殖民者记录，并在19世纪被引入英语词汇。它反映了特定文化背景下对极端心理社会压力的表达方式。现代精神病学有时将其与解离状态或短暂的精神病性发作联系起来。来源参考：Merriam-Webster Dictionary (关于词源和定义)， Oxford English Dictionary (关于历史用法和文化背景)。
-
现代用法特点：
- 常与 "run" 连用： 最典型的用法是短语 "run amok" 或 "run amuck" (amuck 是 amok 的变体拼写)。
- 形容失控： 强调行为完全失去理智、约束或秩序，带有破坏性、混乱性和不可预测性。
- 适用范围广： 可用于形容人（个体或群体）、动物、自然力量（如野火）、抽象事物（如通货膨胀、谣言）或技术（如失控的机器人）等。来源参考：Cambridge Dictionary (关于常见搭配和现代用法示例)， Collins English Dictionary (关于定义和例句)。
"Amok" 描绘的是一种失去理智控制、陷入极度狂暴或混乱的状态。其根源与东南亚文化中一种特定的暴力行为模式相关，但在现代英语中，更普遍地用于比喻任何失控、疯狂或肆意横行的情形，常以 "run amok/amuck" 的形式出现。它传递的核心意象是秩序崩坏和不受约束的破坏力。来源参考：综合 American Heritage Dictionary 及上述词典释义。
网络扩展资料
单词amok（或拼写为amuck）的含义及用法如下：
1. 词性与发音
- 词性：主要作形容词和副词，少数情况下也可作名词（如表示“杀人狂”）。
- 发音：
- 英式音标：/əˈmɒk/
- 美式音标：/əˈmɑːk/ 。
2. 核心含义
- 基本定义：描述一种失控的疯狂状态，尤指带有暴力或破坏性的行为，如“乱砍乱杀”“杀气腾腾地横冲直撞”。
- 同义词：berserk（狂暴的）、demoniac（魔鬼般的）、frenzied（狂乱的）。
3. 常见用法
- 短语搭配：
- run amok：最常用表达，指“突然发狂”“失控暴怒”。
例句：The crowd ran amok through the streets after the riot.（暴乱后人群在街上横冲直撞。）。
- go amok：与“run amok”同义，但使用频率较低。
4. 特殊语境
- 医学/心理学：历史上曾用于描述某些文化中因精神压力导致的暴力行为，如“抑郁后暴发”。
- 德语借词：源自马来语“amuk”，后通过德语短语（如 Amok laufen）进入英语，指“持凶器狂奔肇事”。
5. 使用注意
- 语境限制：多用于描述群体或个体的极端暴力行为，日常口语中较少使用。
- 拼写变体：美式英语中常写作amuck，但amok 更普遍。
如需更多例句或词源细节，可参考上述词典来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
