intimate contact是什么意思，intimate contact的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

亲密接触

例句

More comfortable intimate contact, continuous dry air!

更舒适的亲密接触，持续干爽透气！

Room attendants have an intimate contact with the guests.

客房服务员与客人密切接触。

The intimate contact occurred between SEC and lymphocyte or Kupffer cell.

SEC与淋巴细胞、库普弗细胞之间亦发生了密切接触。

Highly contagious, cold sores are spread through intimate contact with herpes carriers.

这种高传染性的唇疱疹是通过与疱疹病毒携带者亲密接触而传染的。

Architectural experience brings the world into a most intimate contact with the body.

建筑的体验使世间纳入与身体最亲密的接触。

专业解析

"intimate contact"作为专业术语在不同语境中有特定定义。根据世界卫生组织《传染病防控指南》，该词在医学领域指"持续15分钟以上的面对面接触，或共享密闭空间超过2小时的身体接近"（来源：WHO传染病防控指南）。美国疾控中心补充定义为"可能造成体液交换的密切身体接触"，包括性行为、接吻等（来源：CDC接触传播指南）。

在社会学范畴，哈佛大学《人际关系研究》将其解释为"建立深度信任的持续性互动"，涵盖情感交流、隐私分享等非物理接触形式（来源：哈佛社会学评论）。牛津词典同时收录该词的两种释义：字面意义的紧密身体接触，以及隐喻性的深度关联状态（来源：牛津英语词典第12版）。

需特别注意该术语在性健康教育中的特殊含义。约翰霍普金斯大学医学院指出，"intimate contact"特指可能传播性传播疾病的任何生殖器接触（来源：JHU医学手册）。英国国民保健署则强调该词在艾滋病预防中的核心地位，建议采取防护措施（来源：NHS健康指南）。

网络扩展资料

“intimate contact” 是一个英语词组，其含义需结合语境理解：

字面核心含义
- intimate（形容词）：指“亲密的、私密的”，如亲密关系（an intimate relationship）、私密空间（intimate space）。
- contact（名词）：表示“接触”，既可以是物理接触（physical contact），也可以是社交联系（social contact）。
常见引申含义
- 亲密身体接触：常见于医学或公共卫生领域，指可能传播疾病的密切接触（如性接触、长时间共处等）。例如：“The virus spreads through intimate contact.”
- 情感层面的深度交流：如“Their intimate contact went beyond words”（他们的交流超越了语言，指心灵共鸣）。
使用注意事项
- 该词组在不同领域有不同侧重，需结合上下文判断。例如医学文献中可能强调“体液交换”，而文学作品中可能指“情感共鸣”。
- 在正式场合使用时建议补充说明，如“close intimate contact without protection”（无保护的密切接触）以避免歧义。

如果需要更具体的语境分析，请提供例句或使用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】