月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

libretti是什么意思，libretti的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • （歌剧等的）剧本（ libretto的名词复数 ）

    • 专业解析

    Libretti（单数形式为libretto）是歌剧、清唱剧、音乐剧或其他类似大型声乐作品所使用的剧本或文字文本的复数形式。其核心含义和特点如下：

    1. 核心定义与功能

      Libretti 是专门为音乐戏剧作品创作的文本，包含歌手演唱的全部歌词（唱词）、对白（如有）、舞台指示（描述场景、动作和情绪）以及情节框架。它是作曲家创作音乐（包括咏叹调、宣叙调、合唱等）的基础，为整个作品的叙事、情感表达和戏剧冲突提供文字支撑。

    2. 内容构成要素

      一个典型的 libretto 包含：

      • 唱词 (Lyrics/Lyrics for Singing): 供独唱、重唱、合唱演唱的歌词。
      • 对白 (Dialogue): 在部分歌剧（尤其是轻歌剧、音乐剧）中，角色间可能有不配乐的口语对话。
      • 舞台指示 (Stage Directions): 指导舞台布景、角色动作、表情、灯光变化等，确保戏剧意图得以实现。
      • 情节结构 (Plot Structure): 故事大纲、分场分幕设计、角色设定和戏剧冲突。

    3. 词源与历史背景

      “Libretto”一词源自意大利语，原意为“小书”（libro 书的指小词）。这反映了其最初作为供观众阅读或歌手使用的独立小册子的形式。歌剧诞生于16世纪末的意大利，libretto 作为其不可或缺的组成部分也随之发展。历史上，许多著名的文学家或诗人（如 Metastasio, Da Ponte, Boito, Hofmannsthal）都曾担任过 librettist（剧本作者）。

    4. 重要性与应用

      Libretti 在音乐戏剧中扮演着核心角色：

      • 作曲家的蓝图： 为音乐创作提供情感、节奏、结构和戏剧张力的依据。
      • 表演者的指南： 歌手理解角色、唱词和表演要求的依据；导演和舞台设计师实现视觉呈现的基础。
      • 观众的辅助： 帮助观众理解剧情、唱词内容和戏剧背景（尤其在非母语演出时）。
      • 独立的文学价值： 部分优秀的 libretti 本身也具有文学性和艺术价值。

    参考来源：

    1. 大英百科全书 (Encyclopædia Britannica) - Libretto: 提供权威定义、历史背景和功能概述。

      https://www.britannica.com/art/libretto

    2. 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED Online) - Libretto: 提供词源、精确释义和历史用法引证。

      https://www.oed.com/view/Entry/108052 (需订阅访问，为权威词源依据)

    3. 大都会歌剧院 (The Metropolitan Opera) - Discover Education / Operas: 提供歌剧制作中 libretto 的实际应用和重要性说明，常包含具体歌剧的剧本信息。

      https://www.metopera.org/discover/education/operas/

    网络扩展资料

    “libretti”是“libretto”的复数形式，主要用于描述歌剧、音乐剧等舞台作品的剧本或歌词文本。以下是详细解释：

    1. 基本定义

      • 指歌剧、清唱剧等音乐作品的剧本，包含台词、歌词及舞台指示。
      • 词源来自意大利语 libretto（小书），是 libro（书）的缩小形式，可追溯至拉丁语 liber（书籍）。

    2. 发音与拼写

      • 英语发音：英式音标为 /lɪˈbretiː/，美式音标为 /lɪˈbreti/。
      • 注意复数形式拼写为 libretti，单数形式为 libretto。

    3. 使用场景

      • 常见于古典音乐领域，例如讨论威尔第歌剧时可能涉及多个剧本：“The libretti of Verdi's operas often adapt literary works.”
      • 也可指现代音乐剧的文本合集。

    4. 相关术语

      • Librettist（剧本作者）：专门创作歌剧剧本的作家。
      • 与剧本相关的术语还包括 score（乐谱）和 aria（咏叹调）。

    如需进一步了解该词在具体作品中的应用，可参考歌剧研究文献或音乐术语词典。

    别人正在浏览的英文单词...

    tallerantacidchaletfletchilliteracyminnowsmournernattiestnaturalistpedespositionsstorieswiremanzooliteabandoned landall eyeschlorine gascoherent signalconcave mirroreconomic sanctionUniversity of Pennsylvaniaanianthuscardiotraumachondropathyenkephalinerythrophagosomeexaratemasterworkmicrochronometermicrointerrupt