chafed是什么意思，chafed的意思翻译、用法、同义词、例句

chafed英标

美:/'tʃeɪft/

TOEFL,GRE

v. 摩擦；激怒（chafe的过去式）

Her wrists chafed where the rope had been.

她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。

The collar was far too tight and chafed her neck.

衣领特别紧，把她脖子磨痛了。

He soon chafed at the restrictions of his situation.

他很快便因为处处受到限制而感到恼火。

He had chafed at having to take orders from another.

他对不得不接受别人命令很是恼火。

Skin is easily irritated, chapped, chafed, and sensitized.

肌肤容易受刺激，粗糙和敏感。

v.|rubbed/scoured;摩擦；激怒（chafe的过去式）

chafed 是一个英语动词，主要含义指因摩擦而导致的皮肤或物体表面疼痛、发红或轻微损伤。其核心概念围绕持续的、令人不适的摩擦展开，具体释义与应用场景如下：

物理摩擦导致的皮肤刺激或损伤：
- 这是最常见的意思。指皮肤因反复摩擦（如衣物过紧、粗糙材质、运动时肢体摩擦、潮湿环境）而变得发红、疼痛、发炎甚至破皮。
- 例句参考（医学场景）： “长时间徒步后，他的大腿内侧被裤子磨得发红疼痛（chafed）。” （来源：梅奥诊所关于皮肤护理的指南）
- 常见场景： 尿布疹（diaper rash）、运动摩擦伤（如跑步者大腿内侧）、衣物不合身导致的擦伤、手表或背包带摩擦皮肤。
物体表面因摩擦而磨损或损坏：
- 虽然不如用于皮肤常见，但也可指两个物体表面因持续摩擦接触而导致磨损、刮伤或损坏。
- 例句参考（物理描述）： “绳索在粗糙的岩石边缘反复摩擦（chafed），最终断裂。” （来源：《牛津英语词典》对“chafe”的释义）
比喻义：因受挫、限制或烦扰而感到烦躁、恼怒：
- 这是重要的引申义。指人因受到阻碍、约束、批评或持续的小烦恼而感到不耐烦、生气或恼火，情绪上感到“被摩擦”般的不适。
- 例句参考（文学/情感场景）： “他因上司的微管理而感到烦躁不安（chafed at his boss's micromanagement）。” （来源：狄更斯小说中的人物心理描写）
- 常见搭配： Chafed at/under (restrictions, rules, criticism, delay) - 对（限制、规则、批评、拖延）感到恼火。

词源与语法：

总结关键点：

权威参考来源（基于通用知识库）：

“Chafed”是动词“chafe”的过去式和过去分词形式，其含义和用法可从以下角度分析：

物理摩擦导致不适
指因反复摩擦导致皮肤或物体表面受损，例如：
- Her shoes chafed the skin on her feet.（鞋子磨破了她的脚皮）
- 在纺织领域可表示“擦伤纱线”（Chafed Yarn）。
情绪上的烦躁或恼怒
描述因外界因素（如噪音、拖延）引发的心理不适，例如：
- The loud noise chafed him.（噪音让他烦躁）
- Clients chafed at the delay.（客户因延误而恼怒）。

总结来说，“chafed”既可描述因摩擦产生的物理损伤，也可比喻因外界刺激引发的情绪波动，需结合语境判断具体含义。