
英:/'ˈɡɪlətiːn/ 美:/'ˈɡɪlətiːn/
断头台
过去式:guillotined 过去分词:guillotined 现在分词:guillotining 第三人称单数:guillotines 复数:guillotines
n. 断头台;切纸机;截止辩论以付表决法
vt. 于断头台斩首;终止辩论将议案付诸表决
The immigration bill was guillotined during the discussion phase.
移民法案在讨论阶段就被截止讨论而付表决了。
The condemned man was guillotined.
这个死刑犯被送上了断头台。
William shouted Freedom on the guillotine.
威廉在断头台上高喊着“自由”。
King Louis XVI went to the guillotine during the French Revolution.
法国大革命期间 路易十六国王上了断头台
One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.
丹东,罗伯斯庇尔和其他人一个接一个地上了断头台。
In fact, Burke published his work in 1790, before the cobbled streets of Paris echoed with the rumble of tumbrels and the roar of crowds at the guillotine.
事实上,当隆隆作响的囚车还未辗过鹅卵石铺就的巴黎的大街小巷,断头台处人群的呼吼还未在巴黎的上空回荡之时,柏克的著作就已于一七九零年问世。
You're in line for the guillotine… it stops working properly… and you offer to fix it.
每次你到碎纸机前发现它不能正常工作时,你会毫不犹豫地修好它。
You Know it is a capital crime to mourn for, or sympathize with, a victim of the Guillotine.
你知道为一个格洛提的牺牲者哭泣或表示同情就是一种大罪。
Avoid a trip to the project management guillotine by keeping some of these ****** tips in mind.
综合以往的经验,我们总结了一些避免项目失败的窍门。
guillotine(断头台)是一个具有多重含义的词汇,其核心概念源于一种特定的处决装置及其引申意义:
处决装置的定义与起源
guillotine 最原始的含义指一种用于快速斩首的机械装置。它由高大的木架、悬挂的锋利斜刃刀片及固定颈部的枷锁组成。该装置得名于法国医生约瑟夫·伊尼亚斯·吉约丹(Joseph-Ignace Guillotin),他并非发明者,但在法国大革命期间(1789年)主张采用这种相对“人道”且平等的处决方式替代此前贵族与平民不平等的死刑执行方法。其设计基于历史上类似的斩首工具,由安东尼·路易(Antoine Louis)医生和德国工匠托比亚斯·施密特(Tobias Schmidt)完善制造。
运作原理与历史应用
受刑者被固定在木架上,颈部置于枷锁(lunette)中。刀片通过绳索或机械装置释放后,依靠重力沿导轨急速坠落,瞬间斩断头颅。1792年4月,断头台在巴黎首次正式使用,此后成为法国大革命期间及之后近两百年的法定死刑执行工具。据估计,大革命期间约有1.5万人死于断头台,包括路易十六和玛丽·安托瓦内特。法国直至1981年废除死刑前,断头台一直是官方行刑方式。
历史意义与文化象征
断头台被视为法国大革命的标志性符号之一,象征着革命者对旧制度的摧毁、平等理念(无论身份均以相同方式处决)以及恐怖统治时期的暴力。它深刻影响了欧洲的政治文化,成为专制、暴力革命和司法残酷性的代名词。相关历史文献与实物收藏于法国国家档案馆和巴黎刑事博物馆等机构。
现代引申含义
在当代英语中,“guillotine” 衍生出动词和名词的比喻用法:
参考资料来源:
guillotine 是一个多义词,其含义和用法如下:
名词:
动词:
如需进一步了解历史案例或具体用法,可参考权威词典(如新东方在线、海词词典)。
【别人正在浏览】