美:/'mænd speɪs flaɪt/
载人太空飞行
China launched its first manned space flight in 2003.
中国于2003年发射了其第一枚载人太空飞船。
That was why he is favour of manned space flight, he said.
他说这也就是他赞成进行载人航天飞行的原因。
The future for manned space flight is looking increasingly uncertain .
载人宇宙飞行的前景看上去充满了越来越多的变数。
A more fundamental objection is that manned space flight is a waste of time.
更为坚决的反对在于载人航天飞行本就是浪费时间。
China's launch would come over 40 years after the first manned space flight.
中国的发射将过来40年后的首次载人航天飞行。
“manned space flight”是一个航天领域术语，其含义和背景如下：
定义 直译为“载人太空飞行”，指搭载宇航员的航天器在地球轨道或更远深空进行的任务。核心特征是航天器具备维持人类生命的环境控制系统。
历史背景
技术组成
术语演变 近年更多使用"crewed spaceflight"替代"manned"，以体现性别中立。例如NASA自2010年代逐渐改用新表述。
对比概念 与无人任务（如火星探测器）相比，载人任务需多携带：
目前国际空间站（ISS）和中国天宫空间站均依赖定期载人任务进行维护升级。未来载人任务将瞄准月球基地建设和火星探索。如需更详细技术参数，建议查阅各国航天局白皮书。
有人驾驶的太空飞行(manned space flight)指的是由宇航员驾驶载人飞船进入太空的行为。以下是该词的详细解释：
"Manned"在这里是指飞船由人类驾驶，而不是自动驾驶。"Space flight"指的是飞船在太空中运行的动作。
有人驾驶的太空飞行是宇航员探索太空、研究宇宙的重要手段之一。随着技术的不断发展，有人驾驶的太空飞行已经取得了很多成果，比如人类登月、空间站建设等。同时，也有很多挑战需要克服，比如太空辐射、长期飞行对人体的影响等。
载人太空飞行 (piloted space flight)
无人驾驶的太空飞行 (unmanned space flight)
【别人正在浏览】