catchword是什么意思，catchword的意思翻译、用法、同义词、例句

catchword英标

英:/'ˈkætʃwɜːd/ 美:/'ˈkætʃwɜːrd,ˈketʃwɜːrd/

常用词典

例句

同义词

专业解析

Catchword 是一个具有双重含义的英语单词，其核心概念都与“引人注目”或“提示”相关：

1. 印刷排版术语（导词）：

   • 含义： 在印刷品（特别是词典、百科全书、目录等参考书籍）中，指印在页面顶部或底部角落的单词或短语。它通常是该页第一个条目（词头）或最后一个条目（词尾）的重复或缩写。
   • 功能： 主要作用是方便读者快速定位和翻页。当读者在查找某个词条时，只需扫视页眉或页脚的 catchword，就能知道当前页面的内容范围（从哪个词开始到哪个词结束），从而判断目标词条是否在本页或需要向前/向后翻页。在早期印刷中，有时也指印在页面底部、预示下一页第一个单词的词语。
   • 示例： 在词典中，一页的顶部可能印有 “Cat - Cau”，表示该页的词条从以 “Cat” 开头的词开始，到以 “Cau” 开头的词结束。

2. 流行语/口号：

   • 含义： 这是更常见和现代的用法，指一个短语、口号或词语，因其简洁、有力、易于记忆和传播而被广泛使用，尤其在政治、广告、社会运动或流行文化中。
   • 特点： Catchword 通常旨在吸引注意力、概括某种理念、情感或运动的核心，并激发共鸣或行动。它常常是宣传、营销或意识形态传播的工具。
   • 示例： “Yes We Can” (奥巴马竞选口号), “Make America Great Again” (特朗普竞选口号), “Black Lives Matter”, “Sustainability”, “Think Different” (苹果广告语) 等都可以被视为 catchwords。它们简洁地传达了复杂的想法或诉求。

总结来说： 在印刷领域，catchword 是一个实用的导航标记（导词）；在日常语言中，catchword 则是一个引人注目、广泛传播的流行语或口号。两者都体现了“抓住（catch）注意力”或“提示（word）”的核心概念。

权威来源参考：

• 该词条的定义和用法解释参考了《牛津英语词典》 和《韦氏词典》 中对 “catchword” 的权威释义。
• 关于其在印刷术语中的具体应用，可参考《芝加哥格式手册》 或图书馆学、出版领域的专业文献。

网络扩展资料

catchword 是一个多义词，其含义根据语境不同可分为以下几类：

一、核心含义

1. 口号/标语/流行语
   指某一时期或群体中广泛使用的代表性短语，通常用于吸引注意力或传达核心理念。例如：“可持续发展”是环保领域的常见catchword。

2. 印刷与词典术语

   • 导字/眉题：在词典或书籍中，指页面顶部标注的首尾词条，帮助快速定位内容（如字典每页顶部的“A-Ab”）。
   • 历史用法：旧时书籍前页右下角会印有下页的首词，称为catchword，便于读者翻页。

二、其他用法

• 戏剧提示词：演员的台词提示或接头词（较专业用法）。
• 报纸排版：段落上方突出显示的词语，用于吸引读者注意。

三、发音与词性

• 音标：英式 /ˈkætʃˌwɜːd/，美式 /ˈkætʃˌwɜːrd/。
• 词性：名词，复数形式为catchwords。

四、例句与同义词

• 例句：
  • "Variety is the catchword at our latest venue, the Beehive Club."（“多样化”是我们新场馆蜂巢俱乐部的口号。）
  • 词典页眉的catchword标有“Apple – Art”。
• 同义词：motto（格言）、slogan（标语）、shibboleth（行话）。

五、总结

catchword 的核心功能是“捕捉注意力”，既可以是抽象的口号，也可以是具体的排版标记。需结合上下文判断其具体含义。

别人正在浏览的英文单词...

wolfcome in fortake sth outhoveldistractingESTfalsifyingGeminishardsparabolepursubblocktasterworkflowadvanced optionsat the breastautomotive engineeringEuropean tourindoor lightingmandarin fishpork sausagesodium fluoridetelephone callantivitaminaustinitecalcitizationdematerializediathermometerenucleatorhydatoncus