Casanova是什么意思，Casanova的意思翻译、用法、同义词、例句

casanova英标

英:/'ˌkæsəˈnəʊvə; ˌkæzəˈnəʊvə/ 美:/'ˌkæsəˈnoʊvə,ˌkæzəˈnoʊvə/

n. 卡萨诺瓦式人物（意大利浪荡公子）

Tony represents the Casanova;

托尼表示卡萨诺瓦；

I don't know. What would Casanova do?

我不知道，卡萨诺瓦会怎么做？

How do I know you're really Casanova?

我怎么知道你真是卡萨诺瓦？

Casanova: Be the flame - not the moth.

要做火焰，而不是扑火的飞蛾。

As a Casanova, he has many girlfriends.

由于他是美男子，他有许多女朋友。

Casanova（卡萨诺瓦）是一个源自历史人物的专有名词，现已成为英语及其他语言中的常用词汇，具体含义包括以下层面：

词源与历史背景
该词源于18世纪意大利冒险家贾科莫·卡萨诺瓦（Giacomo Casanova，1725-1798）。他因撰写自传《我的一生》而闻名，书中详细记录了其与上百位女性的情史，由此成为欧洲文化中风流人物的典型代表。
现代语义扩展
当代英语中，“Casanova”指代具有非凡魅力且频繁更换伴侣的男性，常含戏谑或贬义色彩。例如：“他自诩为华尔街的卡萨诺瓦”。该词在《牛津英语词典》中被定义为“以诱惑女性著称的男人”。
文学与心理学关联
精神分析领域借用该词描述“唐璜综合症”（Don Juanism），指通过不断征服异性来弥补自卑心理的行为模式。在文学研究中，卡萨诺瓦的自传被视为研究18世纪欧洲社会史的重要史料。
文化符号意义
流行文化中，该词常与“情圣”“花花公子”等形象绑定。美国心理学会期刊研究指出，这一文化符号反映了社会对男性性别角色的双重评判标准。

权威参考资料链接：

Casanova 是一个源于意大利的词汇，其含义在不同语境中存在细微差异，但核心均指向与情感关系相关的特质：

起源与历史人物背景
该词最初指代18世纪意大利冒险家Giovanni Jacopo Casanova（1725-1798）。他以自传《我的一生》中记录的丰富情史闻名，成为“风流人物”的代名词。
现代常见含义
现今多用于形容在情场中极具吸引力、擅长与女性交往的男性，具体包含两层含义：
- 中性或褒义：强调魅力与浪漫特质，例如“情场高手”或“万人迷”。
- 略带贬义：暗指对感情不专一、周旋于多名女性之间的“花花公子”。
语境差异与使用场景
在英语中，该词需结合上下文判断褒贬（如流行歌曲可能偏向浪漫化表达）；在德语等欧洲语言中，则更明确指向“浪荡子”的负面形象。

补充说明：作为英文名时，Casanova 带有“浪漫多情”的寓意，但实际使用较少，需注意文化差异可能引发的误解。