carry out是什么意思，carry out的意思翻译、用法、同义词、例句
carry out英标
美:/'ˈkæri aʊt/
类别
IELTS
常用词典
vt. 执行，实行；贯彻；实现；完成
例句
She needed a clear head to carry out her instructions.
她需要一个清醒的头脑来执行命令。
Make sure the firm is competent to carry out the work.
要确保这家公司有能力完成这项工作。
The Social Democrats could still carry out their threat to leave the government.
社会民主党人仍然可能实现其脱离政府的威胁。
I myself will firmly carry out this plan.
我本人将坚决执行这个计划。
After two trials, we began to carry out the task for real.
两次试验之后，我们开始真正执行任务。
同义词
vt.|perform/accomplish/implement/fulfill/come true;执行，实行；贯彻；实现；完成
专业解析
"Carry out" 是一个常用的英语短语动词，具有多重含义，其核心意义是执行、实施或完成某项任务、计划、指令或行动。以下是其详细解释，涵盖不同语境下的用法：
1. 基本含义：执行、实施、完成
- 意思： 指将计划、任务、命令、工作、职责、调查、实验等付诸实践，使其从想法或指令变为现实，并最终完成。
- 例子：
- The police willcarry out a thorough investigation into the incident. (警方将对这一事件进行彻底调查。) - 表示执行调查任务。
- It's important tocarry out the doctor's instructions carefully. (仔细执行医生的指示很重要。) - 表示实施指令。
- The company successfullycarried out its expansion plan. (公司成功实施了其扩张计划。) - 表示完成计划。
- Scientistscarried out a series of experiments to test the theory. (科学家们进行了一系列实验来验证该理论。) - 表示进行实验。
- We need tocarry out regular maintenance on the equipment. (我们需要对设备进行定期维护。) - 表示执行维护工作。
2. 履行（职责、承诺）
- 意思： 指尽责地完成自己应尽的义务、责任或兑现许下的诺言。
- 例子：
- He alwayscarries out his duties diligently. (他总是勤勉地履行他的职责。)
- She promised to help and shecarried out her promise. (她承诺帮忙，并且她兑现了她的承诺。)
3. 进行（动作、行为）
- 意思： 指做出某个具体的动作或行为。
- 例子：
- The surgeoncarried out the operation with great skill. (外科医生以高超的技术进行了手术。) - 表示进行手术这个具体行为。
- The thiefcarried out the robbery in broad daylight. (小偷在光天化日之下实施了抢劫。) - 表示进行抢劫行为。
4. 实现、达成（目标、意图）
- 意思： 指使某个目标、意图或威胁成为现实。
- 例子：
- They finallycarried out their dream of traveling around the world. (他们终于实现了环游世界的梦想。)
- He threatened to resign and eventuallycarried out his threat. (他威胁要辞职，最终真的这么做了。) - 表示将威胁付诸行动。
5. 特殊用法：点餐外卖 (Takeaway)
- 意思： 在餐饮业，特别是在英式英语中，"carry out" (或 "take out") 可以指购买食物带走食用，而非在餐厅堂食。
- 例子：
- Would you like to eat here or is it forcarry out? (您是在这里吃还是要带走？)
- I'll order a pizza forcarry out. (我要点一个披萨带走。)
常见搭配与用法总结
| 搭配类型 |
示例短语 |
中文释义 |
| 任务/工作 |
carry out a task / job / work |
执行任务/工作 |
| 计划/项目 |
carry out a plan / project |
实施计划/项目 |
| 指令/命令 |
carry out instructions / orders |
执行指令/命令 |
| 调查/研究 |
carry out an investigation / research / survey |
进行调查/研究/调查 |
| 实验/测试 |
carry out an experiment / test |
进行实验/测试 |
| 职责/义务 |
carry out one's duties / responsibilities |
履行职责/责任 |
| 承诺/威胁 |
carry out a promise / threat |
履行承诺/实施威胁 |
| 手术/攻击 |
carry out an operation / attack |
进行手术/攻击 |
| 维护/检查 |
carry out maintenance / repairs / a check |
进行维护/修理/检查 |
来源参考：
- 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) - 对短语动词 "carry out" 的权威释义和例句。 (因未检索到可验证网页链接，暂不提供具体网址，建议访问牛津词典官网或使用权威词典App/书籍查询)
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 提供 "carry out" 的详细解释、用法说明和例句。 (因未检索到可验证网页链接，暂不提供具体网址，建议访问剑桥词典官网查询)
- 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) - 以其整句释义著称，清晰展示 "carry out" 在语境中的运用。 (因未检索到可验证网页链接，暂不提供具体网址，建议访问柯林斯词典官网查询)
网络扩展资料
“Carry out” 是一个常见的英语动词短语，主要有以下含义和用法：
1.执行、实施
- 指完成计划、任务或指令。例如：
The government will carry out a new policy next month.（政府将于下月实施新政策。）
Researchers carried out a survey on climate change.（研究人员开展了一项关于气候变化的调查。）
2.履行（承诺/职责）
- 强调兑现诺言或承担责任。例如：
He promised to carry out his duties as a volunteer.（他承诺履行志愿者的职责。）
3.进行（实验/手术等）
- 特指科学、医疗等专业领域的操作。例如：
The surgeon carried out a complex heart surgery.（外科医生完成了一台复杂的心脏手术。）
4.外卖（名词形式：carryout/takeout）
- 在美式英语中，名词“carryout”指从餐厅打包带走的食物，与“takeout”同义。例如：
We ordered pizza for carryout.（我们点了披萨外卖。）
补充说明：
- 时态变化：过去式为 carried out，进行时为 carrying out。
- 同义词：conduct, implement, execute（前3个含义）；takeaway（外卖，英式英语）。
- 反义词：abandon（放弃）、cancel（取消）。
根据语境不同，“carry out”可灵活翻译。例如：
“Carry out the trash.” 译为“把垃圾拿出去”（此处为字面意义）。
别人正在浏览的英文单词...
do homeworkpremisehamstersJanetpincherresearchfulroguesalvingadvise ofelbow jointlow permeabilitymilch cowwell formedzirconium oxidecellulosiccurlycuedeclarererythroclasisfenalcominehematobiumhousemotheringressivejunglyIsocardiaceaisothermicjaloppylangurmetagranulocytemetahalloysiteMalti
