carrottop是什么意思，carrottop的意思翻译、用法、同义词、例句

carrottop英标

英:/''kærəttɒp/ 美:/'ˈkærətˌtɑːp/

n. 红发的人

"carrottop" 是英语中具有特定文化内涵的复合词，由"carrot"（胡萝卜）和"top"（顶部）组成，主要含义及用法如下：

一、核心词义指代红发人群，特指头发呈现鲜亮橙红色的人种。该词源于胡萝卜根部的鲜艳颜色类比，最早可追溯至19世纪末的英国文学作品（来源：牛津英语词典）。

二、文化背景

中性到戏谑的语义光谱在当代英语中属于非正式用语，常见于日常对话和流行文化。美国方言协会记录显示，该词在20世纪中期开始被广泛用于漫画角色命名（来源：美国方言协会档案）。
文学与影视应用著名案例包括DC漫画《少年泰坦》中的红发角色昵称，以及英国作家J.K.罗琳在《哈利波特》系列中对红发韦斯莱家族的描述（来源：大英图书馆数字馆藏）。

三、使用注意事项根据剑桥大学语言研究中心的分析，该词在不同语境中可能存在语义差异：北美地区多用于轻松调侃，而英联邦国家使用时需注意对话者关系亲密度（来源：剑桥英语语料库）。建议在正式场合使用"redhead"作为替代词。

“Carrottop”是一个英语俚语，主要用于非正式场合，具体含义和用法如下：

核心含义
“Carrottop”指代红发的人，尤其因胡萝卜（carrot）的橙红色根茎而得名，常用来形容头发呈红色或橙色的个体。其同义词包括“redhead”“red-header”等。
词源与用法
该词由“carrot”（胡萝卜）和“top”（顶部）组合而成，因胡萝卜顶部的橙红色特征引申为对红发人士的戏称。需注意，此词带有非正式或调侃色彩，使用时应考虑语境，避免冒犯他人。
发音与变体
- 英式音标：/ˈkærətˌtɒp/
- 美式音标：/ˈkærətˌtɑːp/
  部分词典标注为名词，无动词或其他词性变化。
扩展说明
在英语文化中，红发常被赋予独特标签（如性格热情或易怒），因此类似“carrottop”的俚语可能隐含刻板印象。正式场合建议使用中性词“redhead”。

总结来说，“carrottop”是一个生动但非正式的表达，理解时需结合文化背景和语境。