carer是什么意思，carer的意思翻译、用法、同义词、例句

carer英标

英:/'ˈkeərər/ 美:/'ˈkerər/

常用词典

例句

专业解析

"Carer"（照顾者）指在日常生活中为需要帮助者提供持续照料和支持的个人，常见于家庭护理或社会福利场景。该词特指无偿或有偿承担护理责任的人群，尤其针对年老体弱者、慢性病患者或残障人士提供生活协助、医疗护理及情感支持。

在英国法律体系中，《2014年护理法案》（Care Act 2014）将carer定义为"为他人提供常规实质性照料的非专业人士"，明确其与专业医护人员的区别。根据英国国家医疗服务体系（NHS）的官方解释，carer的核心职责包括：协助日常起居（如饮食、清洁）、管理药物、陪同就医以及提供情感陪伴等。

该词与"caregiver"存在语义重叠，但在英国英语中"carer"更强调持续性照料关系，常见于社会福利文件。牛津英语词典将其词源追溯至19世纪中期的职业化护理行为演变，现代用法则与人口老龄化趋势密切相关。英国护理者协会（Carers UK）的统计显示，该国约有670万成年人承担主要照顾者角色，其中58%因护理职责影响自身职业发展。

网络扩展资料

“carer”是英语中的一个名词，主要用于英式英语（BrE），指“照料他人的人”，尤其是因疾病、残疾或年老而需要长期帮助的人。以下是详细解析：

1.核心含义

• 定义：指为他人提供日常生活帮助（如饮食、清洁、医疗护理等）的人。照料对象通常是无法完全自理的弱势群体，如老人、慢性病患者、残障人士等。
• 场景：既可以是无偿的家庭成员（如子女照顾患病父母），也可以是职业护理人员（如养老院护工）。

2.词源与拼写

• 词源：由动词“care”（照料）加后缀“-er”构成，字面意为“提供照料的人”。
• 拼写差异：美式英语常用“caregiver”代替“carer”，两者含义相同。

3.用法与搭配

• 常见搭配：
  • full-time carer（全职照料者）
  • family carer（家庭照料者）
  • professional carer（专业护工）
• 例句：
  • She became her mother's primary carer after the stroke.（母亲中风后，她成了主要照料者。）
  • The charity supports unpaid carers in the community.（该慈善机构为社区中的无偿照料者提供支持。）

4.相关概念辨析

• 与“caretaker”的区别：
  “caretaker”通常指管理建筑或物业的人（如学校管理员），而“carer”专指照料人的角色。
• 与“nurse”的区别：
  “nurse”是经过专业培训的医护人员，而“carer”不一定需要医疗资质，职责更侧重日常生活支持。

5.社会与文化意义

• 在西方国家，“carer”常与社会福利政策 相关联，政府可能为家庭照料者提供津贴或心理支持。
• 该词隐含责任感和情感投入，强调照料者的付出与牺牲。

如果需要进一步了解相关法律或社会支持，建议查询当地卫生部门或慈善机构的信息。

别人正在浏览的英文单词...

deliveryelmintoxicateadulteratemoldysmirchin-traydistressedjostledoutpatientspyramidingSevillestillstrouperuseabledistorted waveEmotions and Feelingsforestry machinerypayment receivedtrademark infringementunder arrestwarp knitted fabricwear the pantsavisochondropathydacryostenosiselectrosomeemetologyhypermastiamicroscopical