payment received是什么意思，payment received的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
付款收讫
例句
We will dispatch the sample as soon as payment received.
我们将会在受到付款后，尽快寄出样品。
Hospital may at any time cancel any unconfirmed booking with no payment received.
医院可随时取消任何未经付款确认的预约登记。
Reservation will be automatically cancelled if no further payment received within 3 days.
留位3天内未收到学员的存款通知，留位将自动取消。
Once your payment received, we'll ship the item within 24 business hours and provide you the tracking number.
我们将在您付款后24小时内为您发货，并提供相关运单查询号。
Manage regional sales and service; Organize technical support and commercial negotiation according to customer requirement; coordinate shipment and payment received on time.
与客户进行沟通并建立良好关系，根据客户需求，组织技术支持和商务谈判，协调发货跟踪货款及时到帐。
专业解析
"payment received" 是一个常见的商业和财务短语，直译为“付款已收到”。它表示收款方已经成功收到了付款方支付的款项，标志着交易中资金转移环节的完成。这个短语的核心在于确认资金已实际到账，而不仅仅是发出支付指令。以下是其详细含义和应用场景：
-
核心含义：确认资金到账
- 它强调的是收款方对资金已实际存入其账户或已以现金等形式收到的确认状态。
- 与“payment sent”（付款已发送）或“invoice sent”（发票已发送）不同，“payment received” 表示交易流程中的收款环节已经完成。
- 它隐含了资金的可使用性，收款方可以自由支配这笔款项。
-
在会计和财务中的应用
- 记账凭证： 当企业或个人收到客户的付款（如销售货款、服务费）或任何其他收入时，会在账簿中记录为“payment received”。这是确认收入实现和现金流入的关键步骤。
- 对账依据： 银行对账单上显示的入账记录，对应到企业的账簿就是“payment received”。财务人员需要核对两者是否一致。
- 现金流管理： 及时确认“payment received”对于企业监控现金流状况、预测未来资金需求至关重要。它反映了实际的现金收入。
-
在商业交易和法律中的意义
- 履行义务： 对于买方（付款方）来说，成功支付并使对方“payment received”意味着其付款义务已经履行。
- 债权实现： 对于卖方（收款方）来说，“payment received” 意味着其债权（如应收账款）已经得到清偿。
- 交易完成的标志： 在许多交易中，特别是货物或服务已经先行提供的情况下，“payment received” 是交易最终完成的标志之一。它降低了卖方的信用风险。
- 证据作用： 银行转账记录、收款收据、支付平台的通知等都可以作为“payment received”的证明，在发生纠纷时具有法律效力。
-
常见应用场景
- 客户付款通知： 企业收到客户付款后，可能会向客户发送邮件或通知，告知“Payment received, thank you!”（付款已收到，谢谢！）。
- 支付平台/网银提示： 当用户通过在线支付平台（如支付宝、PayPal）或网上银行进行收款时，平台通常会显示“Payment Received”的状态。
- 内部财务系统状态： 在企业的ERP或会计软件中，一笔应收账款的记录在款项到账后，状态会从“待收款”更新为“已收款”。
- 收据： 开具给付款方的收据上，核心信息就是确认收到了特定金额的款项。
总结来说，“payment received” 是一个明确、肯定的陈述，用于告知付款方或记录在案：所欠的款项已经成功、实际地到达了收款方手中，完成了支付过程的关键环节。它在商业运营、财务管理和法律层面都具有重要意义。
来源说明： 由于当前未能获取到可直接引用的特定网页链接，以上解释基于普遍认可的会计原则、商业惯例和财务术语定义。核心概念可参考权威的财务和会计教材、词典（如牛津商业词典）或知名金融机构（如中国人民银行、各大商业银行）官网提供的相关业务说明。
网络扩展资料
“payment received”是一个常见的商务短语，由两个单词组成，主要用于财务和交易场景。以下是详细解释：
1. 字面含义
- payment：指“支付、付款”，表示资金从一方转移到另一方的行为。
- received：动词“receive”的过去分词，表示“已收到、已被接收”。
- 组合后意为“款项已收到”，强调资金到账的完成状态。
2. 使用场景
- 交易确认：商家向客户发送通知（如发票标注“Payment Received”），表明已收到货款。
- 财务记录：银行对账单或会计系统中标记某笔入账。
- 合同条款：如“服务将在payment received后启动”，表示以收款为条件。
3. 常见变体
- Payment received in full：全额到账
- Partial payment received：部分款项已收
- Payment received with thanks：礼貌性确认用语（多用于邮件）
4. 注意事项
- 需区分“payment sent”（已付款但未确认到账）与“payment received”（已确认到账）。
- 正式文件中需标明具体日期、金额及付款方信息以避免纠纷。
若需进一步了解财务术语的用法，可以提供具体场景，我会补充针对性说明。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
