captive audience是什么意思，captive audience的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

受制而走不开的听众或观众

We all performed action songs, sketches, and dances before a captive au***nce of parents and patrons.

我们都表演了带动作的歌曲、短剧和舞蹈给父母和赞助人这类被动观众看。

The captive au***nce is dead.

无路可走的受众都死光了。

There is no captive au***nce online.

网上没有无路可走的受众。

The rock star had a captive au***nce.

那位摇滚歌星倾倒了许多观众。

Television advertisers can exploit a captive au***nce.

电视广告商能利用被动观众。

"captive audience"（被动受众）指因环境限制或外部压力而无法选择离开、必须接受信息的群体。这一概念常见于传播学、市场营销和法律领域，其核心特征在于受众的"非自愿性"和"信息接收的强制性"。

根据《Merriam-Webster词典》的定义，该词组特指"因物理环境受限或无法轻易离开而必须接收信息的人群"（来源：Merriam-Webster）。例如飞机乘客必须观看安全演示视频，或企业培训中员工必须聆听宣讲内容的情景。

在商业实践中，哈佛商学院案例研究显示，医疗机构候诊室播放的健康科普视频、电梯内的数字广告屏等场景，都利用了被动受众无法转移注意力的特性实现信息触达。但《美国传播学杂志》指出，此类传播可能引发受众心理抗拒，2021年的实证研究表明，地铁乘客对强制播放广告的负面情绪发生率高达63%。

法律层面，美国最高法院在1947年Kovacs v. Cooper案中确立的判例原则强调，对被动受众的信息传播需平衡言论自由与公众安宁权。当前加利福尼亚州等地的《消费者隐私法案》已开始规范商业机构对被动受众的数据收集行为。

“Captive audience”是一个英语短语，通常用于描述因环境或条件限制而无法离开、必须被动接受信息或行为的听众或观众。以下是详细解释：

字面构成：由“captive”（被俘虏的、受控制的）和“audience”（观众、听众）组成，字面意为“被束缚的受众”。
实际意义：指那些因物理环境、社会规则或时间限制而无法选择离开或回避的群体，例如：
- 飞机上的乘客必须观看安全演示视频；
- 学生被迫听冗长的讲座；
- 医院候诊室里的患者不得不阅读墙上的广告。

广告与商业
电视或电梯广告针对的是“captive audience”，因为观众无法轻易切换频道或离开电梯。
- 例：Television provides a captive audience for advertisers.（电视为广告商提供了无法回避的观众。）
教育与会议
学生或参会者可能因纪律要求成为“captive audience”。
- 例：The professor’s lecture was delivered to a captive audience of drowsy students.（教授面对的是一群昏昏欲睡却不得不听讲的学生。）
公共场合
例如公共交通中的乘客、排队等候的人群等。

如果需要更多例句或具体语境分析，可以参考权威词典（如新东方在线、海词词典）。