pinprick是什么意思，pinprick的意思翻译、用法、同义词、例句

pinprick英标

英:/'ˈpɪnprɪk/ 美:/'ˈpɪnprɪk/

词性

复数 pinpricks

常用词典

例句

同义词

专业解析

pinprick 是一个英语名词，其核心含义指由针或其他非常尖锐物体造成的微小刺孔或刺痛感。这个词的使用范围超越了其字面意义，常带有比喻色彩，具体含义可细分为以下层次：

1. 字面意义（物理感受）：

   • 指皮肤或其他材料上被针或类似尖锐物刺出的极其微小的孔洞。
   • 描述这种刺入行为带来的短暂、尖锐但轻微的刺痛感。
   • 例句： "She felt a sharp pinprick as the nurse administered the injection."（护士打针时，她感到一阵尖锐的刺痛。）
   • 来源参考： 牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）对 pinprick 的基础定义提供了权威解释。

2. 比喻意义（微小事物/轻微烦恼）：

   • 指极其微小或微不足道的事物，常带有“几乎可以忽略不计”的意味。
   • 描述轻微的烦恼、不便或刺激，虽然小但可能引起注意或不适。
   • 例句： "The few grammatical errors were mere pinpricks in an otherwise excellent essay."（那几处语法错误在这篇出色的文章中不过是些小瑕疵。）"The constant noise from the construction site was a pinprick of irritation."（建筑工地持续不断的噪音是令人烦躁的小烦恼。）
   • 来源参考： 剑桥词典（Cambridge Dictionary）收录了 pinprick 用于比喻微小烦恼或事物的常见用法。

3. 特定领域（如医学、航天）：

   • 医学： 有时用于描述非常微小的出血点或皮肤上的微小损伤。
   • 航天/导航： 在极早期的导航或天文观测中，可能用来比喻性地描述天空中极其微小的光点（如星星），尽管这不是现代标准术语。
   • 来源参考： 在专业医学文献（如PubMed收录的部分皮肤科研究）和特定历史技术文档（如NASA早期报告）中，可以找到 pinprick 在各自语境下的应用实例。

总结来说，pinprick 的核心意象是“微小穿刺点/刺痛感”，既可指物理上的小孔或轻微痛感，也可比喻极其微小的事物或轻微的烦恼。

网络扩展资料

单词 "pinprick" 是一个复合名词，由 "pin"（大头针）和 "prick"（刺、戳）组成。以下是详细解释：

1.字面含义

指大头针或其他尖锐物体刺出的小孔或微小的刺痛感。例如：

"She felt a pinprick on her finger when sewing."

2.比喻意义

• 轻微的刺激或烦恼：形容微小但令人不适的事物，如微弱的疼痛、短暂的烦恼。

  "The noise was a mere pinprick in the silence."

• 微小的光点或痕迹：用于描述黑暗中或远处的小亮点，或物体表面微小的痕迹。

  "Stars appeared as pinpricks of light in the night sky."

3.词源与用法

• 最早记录于17世纪，结合了"pin"的尖锐性和"prick"的动作。
• 语法：可数名词，复数形式为 pinpricks。
• 常见搭配：a pinprick of light/pain（光点/刺痛感）。

4.同义词与反义词

• 同义词：puncture, prick, jab（物理刺痛）；nuisance, irritation（比喻烦恼）。
• 反义词：gash, laceration（大伤口）；comfort, relief（舒适感）。

5.使用注意

• 多用于文学或描述性语境，日常口语中更常用 "tiny hole" 或 "small sting"。
• 区分 "pinprick"（连写）和 "pin prick"（分写，后者强调动作本身）。

若有具体语境需要分析，可提供例句进一步说明。

别人正在浏览的英文单词...

cotchainsummationfranchiseraniseArgyllbillowierbindersCitigroupcopyingcriminalizedderivatizationerelongsolvingsubscriptsSwensonblood flowcommentary onfire fightermotor rotornarrow downprefer doingspectral radiancestandard of livingtherapeutic massagefadeoutharemhyperchlorurationkupolaLatinism