capsized是什么意思，capsized的意思翻译、用法、同义词、例句

capsized英标

美:/'ˈkæpsaɪzd/

IELTS

v. （船）翻，倾覆（capsize 的过去式和过去分词）

adj. 翻覆的

They learnt to right a capsized canoe.

他们学会了将倾覆的独木舟翻过来。

The sea got very rough and the boat capsized.

海的风浪变得很大，船翻了。

A smaller vessel would have capsized.

小一点的船可能会倾覆。

Their boat had capsized in midstream.

他们的船在河中央翻了。

There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.

因为渡船倾斜的速度如此之快，根本没有时间把救生艇放下水。

“capsized”是一个航海术语，指船只因失去平衡或外力作用导致完全翻覆，船底朝上的状态。该词源于法语“chavirer”，意为“倾覆”，常见于描述船舶事故。例如，强风、海浪冲击或货物偏移均可能引发船只翻覆。

根据美国海岸警卫队（US Coast Guard）事故报告，约30%的船舶事故涉及翻覆现象，且多数因超载或恶劣天气导致。英国海事安全局（Maritime and Coastguard Agency）指出，小型船只更易因重心不稳而翻覆，建议船员接受平衡配载培训并关注气象预警。

历史上著名的案例包括2012年意大利歌诗达协和号邮轮触礁翻覆事件，该事故促使国际海事组织修订了紧急逃生规程。

"capsized" 是动词 "capsize" 的过去式和过去分词形式，具体含义和用法如下：

核心含义
- 指（船、车辆等）倾覆、翻覆，尤指因失去平衡或受外力作用导致的翻转现象。例如：
  提到"the craft capsized in heavy seas"（船只在汹涌的海浪中倾覆）；
  举例罗兴亚难民船在孟加拉湾翻覆的新闻事件。
词性扩展
- 形容词用法（较少见）：描述已翻覆的状态，如"capsized dinghy"（翻覆的小船）。

典型场景
- 描述船只、车辆等交通工具的翻覆，如：
  "The boat capsized during the storm."（船只在暴风雨中翻覆）。
- 也可用于比喻事物失控，如比赛中的意外失利（提到足球比赛"翻船"的比喻）。
常见搭配
- capsized + 交通工具：capsized boat/ship/canoe（翻覆的船/独木舟）
- 原因状语：capsized due to waves/overloading（因海浪/超载翻覆）。

如需更多例句或发音示范，可参考牛津词典或柯林斯词典。