capita是什么意思，capita的意思翻译、用法、同义词、例句

capita英标

英:/''kæpɪtə/ 美:/'ˈkæpɪtə/

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

"Capita" 是一个源自拉丁语的单词，在现代英语中主要作为短语的一部分使用，其核心含义和用法如下：

1. 核心含义：

   • "Capita" 是拉丁语 "caput" 的复数形式，原意为 "头"。
   • 在现代英语中，它几乎只出现在短语"per capita" 中。

2. "Per Capita" 的含义：

   • "Per capita" 是一个拉丁语短语，直接翻译为 "by heads" 或 "for each head"。
   • 在英语中，它被广泛理解为"人均" 或"按人头计算"。
   • 它表示将一个总量（如收入、产量、资源消耗等）平均分配到特定人群中的每一个个体身上。

3. 主要用法：

   • 统计学与经济学： 这是 "per capita" 最常用的领域。它用于比较不同规模人群的平均水平，消除了人口规模差异的影响，使比较更具公平性。
     • 例子： "人均国内生产总值 (GDP per capita)" 表示一个国家或地区的国内生产总值除以该地区的人口总数，用于衡量平均经济产出或生活水平。
     • 例子： "人均收入 (Income per capita)" 表示总收入除以总人口得到的平均收入。
     • 例子： "人均能源消耗 (Energy consumption per capita)"。
   • 法律（历史用法）： 在早期法律语境中，"per capita" 可能用于指遗产分配时，在符合条件的继承人之间平均分配（每人一份），与 "per stirpes"（按支分配）相对。不过，在现代日常使用中，经济统计学的用法占绝对主导。

4. 与 "Per Capita" 相关的常见误解：

   • "Capita" 本身在现代英语中不能单独用作 "人" 或 "人口" 的同义词。它必须与 "per" 结合使用。
   • "Per capita"不是指 "每人"，而是指 "平均到每个人"。它描述的是计算方式，而不是个体本身。

"Capita" 的核心意义是 "头"，但在现代英语中，其唯一重要的用法是构成短语 "per capita"，意为 "人均"。这个短语是统计学、经济学和相关领域的关键术语，用于表示将一个总量平均分配到特定人群中的每一个个体，是进行跨区域或跨时期比较的重要指标。

参考来源：

1. 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为最权威的英语词典之一，OED 提供了 "capita" 的词源（源自拉丁语 "caput"，头）及其在现代英语中主要作为 "per capita" 一部分使用的详细解释。 (来源：Oxford English Dictionary Online)
2. 世界银行 (The World Bank): 世界银行在其大量的经济统计数据和分析报告中广泛使用 "GDP per capita"、"income per capita" 等指标，是理解该术语在宏观经济和社会发展中实际应用的最权威机构之一。其数据和方法论说明清晰地定义了 "per capita" 的计算方式（总量除以年中人口数）。 (来源：The World Bank Data)

网络扩展资料

capita 是拉丁语名词caput 的复数形式，原意为“头”。在现代英语中，它主要用于以下场景：

1.核心含义与词源

• 拉丁语来源：单数形式为caput（头），复数形式为capita，最初指人或动物的头部。
• 引申意义：逐渐演变为统计学或经济学术语中“按人头计算”的计量单位。

2.常见用法

• 固定短语：per capita（拉丁语“per caput”的变体），意为“每人、按人口平均”，广泛用于经济指标：

  • Per capita income（人均收入）
  • GDP per capita（人均国内生产总值）
  • Per capita consumption（人均消费）。

• 单独使用：单独出现时，多指“（牲畜的）总头数”，但此用法较少见。

3.发音与拼写

• 音标：英式发音为 [ˈkæpɪtə]，美式发音相同。
• 注意：与capital（首都/资本）拼写相似，但含义不同。

4.例句参考

• 经济领域：Per capita income rose sharply last year.（去年人均收入大幅增长）。
• 基础含义：The term "capita" originates from the Latin word for "head".（“capita”一词源自拉丁语中的“头”）。

capita 的核心意义与“头”相关，但现代主要用于经济统计中的“人均”概念。其独立使用较少，需结合per capita 短语理解。

别人正在浏览的英文单词...

be offbellowbookishbelaborlandlockedunwarrantedaccedingavantgardeproducersrearsbactericidal effectbreakthrough pointcharging timeearthing conductorfinancing leaseland acquisitionmusical comedypreserved bean curdapparitorchloromethanecitywardconductressdeslimeendosteuminactivationinterglacialinterspersionmefeclorazineconfiguringALS