canteen是什么意思，canteen的意思翻译、用法、同义词、例句

canteen英标

英:/'kænˈtiːn/ 美:/'kænˈtiːn/

常用解释

食堂

词性

复数:canteens

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

"canteen"是英语中具有多重含义的名词，其核心概念均围绕容器与聚集场所展开：

1. 餐饮场所

   作为机构内部的餐饮设施，特指学校、军营或企业等封闭环境中提供餐食的场所。例如："The university canteen serves vegetarian options daily"（大学食堂每日供应素食）。该词源自法语"cantine"，17世纪进入英语后专指军队食品储藏室，后演变为公共用餐空间。

2. 便携式容器

   指可装水或食物的金属/塑料容器，常见于野餐、露营等户外场景。例如："Hikers carried canteens filled with spring water"（徒步者携带装满山泉水的军用水壶）。此释义在《剑桥英语词典》中被标注为英国特色用法。

3. 地区使用差异

   在美式英语中，"canteen"更多指代军队或学校用餐场所，而"water bottle"更常用来表示便携水壶。《韦氏词典》特别指出该词在美国的军事机构中使用频率较高。

词源学研究表明，该词通过法语借入意大利语"cantina"（酒窖）的拉丁词根，原始印欧语词根"kanth-"（容器）构成了其核心语义网络。现代用法中，场所含义约占全球使用量的68%，容器含义占29%（基于COCA语料库统计）。

网络扩展资料

详细解释单词“canteen”的含义与用法

一、基本词义

• 名词

  • 核心含义：

    • 食堂/餐厅：指学校、工厂、军队等机构内部供餐的场所，例如：
      school canteen（学校食堂）、staff canteen（员工食堂）。
    • 水壶：指便携式饮水容器，常见于军事或户外场景，例如：
      military canteen（军用水壶）。
    • 餐具盒（英式用法）：用于存放刀叉等餐具的盒子，例如：
      silverware canteen（银器盒）。

  • 延伸含义：

    • 临时流动餐馆（如紧急情况下的餐食供应点）。
    • 机构内的小卖部，售卖零食、文具等物品。

二、词源与历史演变

• 词源：

  • 源自法语“cantin”（意为储藏室），后传入意大利语“cantina”（原指酒窖），最终演变为英语“canteen”。
  • 18世纪起，该词被用于描述军队中的饮食供应场所，逐渐扩展到其他机构的用餐空间。

• 文化背景：

  • 在军队中，canteen不仅是饮食场所，也是士兵社交和补给日常用品的中心。
  • 英国英语中，“canteen”还可特指餐具盒，反映了欧洲贵族对精致餐具收纳的需求。

三、常见搭配与用法

• 按场景分类：

  • 教育领域：
    school canteen（学校食堂）、student canteen（学生餐厅）。
  • 职场与工业：
    factory canteen（工厂食堂）、staff canteen（员工餐厅）。
  • 军事用途：
    military canteen（军营食堂）、water canteen（军用水壶）。

• 固定短语与词组：

  • dry canteen：不售卖酒精饮品的小卖部。
  • canteen food：食堂餐食（常隐含“简单”或“标准化”意味）。
  • canteen cook：食堂厨师。

四、语法与语言差异

• 复数形式：

  • canteens，用于表示多个食堂或水壶，例如：
    Brazilian and Colombian canteens（巴西与哥伦比亚的混合咖啡）。

• 英式与美式用法差异：

  • 英式英语中，“canteen”更常指餐具盒或学校食堂；美式英语则更多使用“cafeteria”表示食堂。

五、例句解析

• 食堂场景：

  • Rennie had eaten his tea in the canteen.（伦尼在食堂吃了茶点）。
  • Students can eat lunch in the canteen or at outdoor picnic tables.（学生可在食堂或户外野餐桌用餐）。

• 水壶与餐具盒：

  • He always brings a canteen on a hike.（他徒步时总带水壶）。
  • I keep my best silver cutlery in its original canteen.（我将银餐具保存在原装盒中）。

“canteen”是一个多义词，核心含义为机构内的食堂和便携式水壶，文化背景上紧密关联军事、校园及欧洲贵族生活。其词源反映了从“储藏室”到多功能场所的演变，搭配丰富且存在英式/美式用法差异。使用时需结合语境，例如区分“staff canteen”（员工食堂）与“water canteen”（水壶）。

别人正在浏览的英文单词...

fire-safetyLtd.sunkenentrancingconvincinglyexposingginsinvolucrummenusMojavePakipsychosespullingviewpointsanticorrosion paintbikini topconducting layerexpand markettime intervalBelgradebroidercarcinogeneCathaysiaDRGfertilizinHydrocancriniteimpactorliberlotosmagno