by means of是什么意思，by means of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

依靠

用，依靠

We introduce the method of data extraction by means of an example.

我们借助示例来介绍数据抽取的方法

By means of technology we can communicate with each other instantly.

通过技术我们可以即时通信

The load was lifted by means of a crane.

重物是用起重机吊起来的。

The bathroom is ventilated by means of an extractor fan.

这个浴室使用抽风扇通风。

He supported himself by means of a nearby post.

他倚在旁边的一根柱子上。

Ferns, mosses and fungi spread by means of spores.

蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。

The drawing is transferred onto the wood by means of carbon paper.

图样是通过复写纸摹绘到木头上的。

|with/by dint of;用，依靠

"by means of" 是一个英语介词短语，其核心含义是“通过...的方式；借助于...；利用...”。它用于明确指出完成某事或达成某目的所使用的方法、工具、手段或途径。

详细解释：

表示方法或工具：这是其最常用的含义。它连接一个动作（或目标）与实现该动作（或达成目标）所依赖的具体事物、方法或机制。
- 示例：We crossed the river by means of a small boat. (我们借助于一艘小船渡过了河。) —— 这里，“a small boat”是实现“crossed the river”这个动作所使用的手段。
- 示例：He achieved success by means of hard work and perseverance. (他通过努力工作和坚持不懈取得了成功。) —— “hard work and perseverance”是达成“achieved success”的方法。
表示媒介或途径：它也可以指信息、信号、物质等传递或发生作用所通过的媒介或渠道。
- 示例：Thoughts are expressed by means of words. (思想是通过语言来表达的。) —— “words”是表达“thoughts”的媒介。
- 示例：The machine is controlled by means of a remote device. (这台机器通过一个遥控装置来控制。) —— “a remote device”是控制“the machine”的途径。

核心要点

功能：充当介词，连接名词、名词短语或动名词（-ing形式）。
意义：强调实现某事所依赖的具体手段、工具、方法、媒介或途径。
同义表达： through, using, with the help of, via (在某些语境下)。
与 "by" 的区别： "by" 本身也可以表示方式或手段（如：travel by car），但 "by means of" 通常用于更正式或更强调具体手段的语境，并且后面跟的名词更具体，常指工具、装置或特定方法。"by" 单独使用时，后面可以跟更抽象的名词（如：by chance, by mistake）或动名词（by working hard）。

权威来源参考：

由于要求提供真实有效的引用链接以提升内容的权威性和可信度（原则），以下是基于公认权威词典的解释：

剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 明确将 "by means of" 定义为 "using"。例如："We lifted the load by means of a crane." (我们用起重机吊起了货物。)
- 来源：剑桥词典 "by means of" 词条 (可访问 https://dictionary.cambridge.org/ 搜索验证)
牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 解释为 "by using sth; with the help of sth"。例如："The blocks are raised by means of pulleys." (这些大块物件用滑轮吊起来。)
- 来源：牛津高阶英汉双解词典 "means" 词条下的短语 (可访问牛津词典官网或权威词典数据库验证)
柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) 将其描述为 "If you do something by means of a particular method, instrument, or process, you use it in order to do it."。例如："This is a two year course taught by means of lectures and seminars." (这是一个为期两年的课程，通过讲座和研讨课的形式进行教学。)
- 来源：柯林斯词典 "means" 词条下的短语 (可访问 https://www.collinsdictionary.com/ 搜索验证)
韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 解释为 "by the use of : through the agency of"。例如："The water is lifted by means of an electric pump." (水通过一个电动泵被抽上来。)
- 来源：韦氏词典 "means" 词条下的短语 (可访问 https://www.merriam-webster.com/ 搜索验证)

结论：

"by means of" 是一个功能明确、应用广泛的介词短语，其核心意义在于指明执行动作或达成目的所依赖的具体手段、工具、方法或媒介。它在正式和非正式英语中都很常见，是表达“方式方法”的重要结构之一。其权威定义和用法已被各大主流英语词典收录和阐释。

“By means of”是一个介词短语，表示“通过……的方式”或“借助……的手段”，强调使用特定工具、方法或途径达成目的。以下是详细解析：

字面拆分：
- by：表示“通过”某种媒介；
- means：指“方法、手段”（单复数同形）；
- of：连接手段与具体内容。
  组合后意为“以……为手段”。
同义替换：
可替换为through、using、with the help of，但语气更正式。

接名词/动名词：
后接名词或动名词短语，描述具体手段。
✅ 正确：She communicated by means of gestures.（她通过手势交流。）
❌ 错误：by means of study hard（需改为 studying hard）。
正式语境：
多用于学术、技术或正式文本，口语中更常用by using。
例：The data was analyzed by means of statistical software.（数据通过统计软件分析。）

vs. by way of：
- by means of：强调“方法”；
- by way of：侧重“路径”或“作为……形式”。
  例：He came by way of the back door.（他从后门来。）（路径）
  By way of introduction, she showed a video.（作为介绍，她播放了视频。）（形式）

如需进一步探讨具体语境中的用法，可提供例句进行细化分析。