bear sth or sb out是什么意思，bear sth or sb out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

短语 "bear sb/sth out" 的含义解释

短语"bear sb/sth out" (或"bear out sb/sth") 是一个及物动词短语，其核心含义是：支持（某人）的说法；证实（某事）属实；为…提供证据。

详细解释：

1. 核心意思：支持与证实

   • 当某人的说法、理论、观点或主张被事实、证据或其他人的证词所支持、证明是正确的或属实的 时，就可以说这些事实或证据 "bear him/her out" 或 "bear out his/her statement/theory"。
   • 它强调外部因素（如证据、数据、目击者）对某个说法或情况的验证作用。相当于 "confirm", "support", "corroborate", "substantiate"。

2. 语法结构：

   • Bear +Out +Object (宾语可以是人 sb 或事物 sth)
     • bear sb out：支持某人的说法（例如：The evidence bears the witness out. 证据支持了证人的说法。）
     • bear sth out：证实某事属实（例如：Subsequent events bore his prediction out. 后续事件证实了他的预测。）
   • 宾语也可以放在 "bear" 和 "out" 之间：bear out sb/sth (意思相同)。

3. 用法特点：

   • 常用于正式或书面语境：在法律、学术、新闻报道等需要严谨表述的场合比较常见。
   • 强调证据支持：其核心在于指出有客观的证据或事实支持了某个主观的说法或判断。
   • 及物动词：必须带宾语（人或事）。

例句理解：

• "The data bears out our hypothesis that sales increase in warmer weather."
  • 含义： 数据证实了我们的假设，即天气变暖时销售额会增加。
  • 分析： 数据 (The data) 作为证据，支持并证明了 "我们的假设" (our hypothesis) 是成立的。
• "I hope the investigation will bear me out."
  • 含义： 我希望调查能证明我说的是真的。
  • 分析： 说话者希望调查结果 (the investigation) 能提供证据，支持自己 (me) 的说法或立场。
• "His account of the accident was borne out by several independent witnesses."
  • 含义： 他对事故的描述得到了几位独立目击者的证实。
  • 分析： 几位目击者的证词 (several independent witnesses) 支持了 "他对事故的描述" (His account of the accident)，证明其属实。

权威来源参考：

• 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 将 "bear sb/sth out" 定义为 "to support the truth of what sb has said" (支持某人所说的话的真实性)。来源：牛津词典官网相关条目 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/bear_2#bear_id_sng_13)
• 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) 解释为 "If someone or something bears a person out or bears out what that person is saying, they support what that person is saying." (如果某人或某事支持某人或支持那人所说的话，他们就是支持那人所说的话)。来源：柯林斯词典官网相关条目 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/bear-out)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其定义为 "to support the truth of something" (支持某事的真实性)。来源：剑桥词典官网相关条目 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/bear-sth-out)

网络扩展资料

“Bear sb/sth out”是一个英语短语动词，其核心含义是“证实或支持（某人或某事的真实性）”，强调通过证据或事实来验证某种说法或观点的正确性。以下是详细解析：

1.基本含义

• 证实/验证：指通过提供证据、数据或事实来支持某一主张或结论。例如：

  The research findingsbear out the hypothesis.（研究结果验证了这一假设。）

  • 来源：、

2.用法扩展

• 被动语态：常用“be borne out”形式，表示“被证实”。例如：

  His predictions wereborne out by subsequent events.（他的预测被后续事件证实了。）

  • 来源：、

• 语法结构：后接名词或从句，如：

  The witness’s testimonybore out the defendant’s alibi.（证人的证词证实了被告的不在场证明。）

3.时态与变形

• 过去式：bore（如“The databore out the theory”）
• 过去分词：borne（如“The claims have beenborne out”）
  • 来源：、

4.常见搭配

• 搭配证据/事实：

  The statisticsbear out the need for policy changes.（统计数据证实了政策调整的必要性。）

• 否定形式：

  No evidence couldbear out his accusations.（没有证据能证实他的指控。）

5.与近义词对比

• Support：泛指支持，不强调证据的验证性。
• Confirm：更正式，常用于官方或决定性结论。
  • 来源：、

该短语多用于学术、法律或正式语境中，强调通过客观依据验证真实性。使用时需注意主被动语态及时态变化。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】