buy back是什么意思，buy back的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

产品返销；补偿交易；补进

A corporation can buy back its bonds by paying investors the face value (plus a sweetener).

公司可通过支付投资人债券票面价值（外加甜头）来买回自己的债券。

Buy back shares?

买回股票？

It would be illegal for them to buy back the shares.

他们要想买回股票是不可能的。

But it didn't keep its promise to buy back those tombs.

但是他并没有遵守承诺买回这些墓地。

He could make a big acquisition or buy back shares.

他可能会进行大额并购或者回购股票。

"buy+back"（回购）是商业和金融领域的复合术语，通常指一方从另一方重新购回先前出售的资产或产品的行为。根据应用场景不同，其含义可分为以下四类：

金融市场的股票回购
上市公司用自有资金从公开市场或股东处购回流通股，常用于提升股价或优化资本结构。例如苹果公司2023年斥资900亿美元回购股票（来源：Investopedia股票回购指南）。这种行为会减少流通股数量，从而可能提高每股收益。
零售业的以旧换新计划
制造商通过折扣回收旧产品促进新品销售，常见于电子产品行业。戴尔电脑开展的"旧笔记本折价换新"项目，回收设备经过检测后部分会翻新转售（来源：《哈佛商业评论》消费品循环经济专题）。
能源资源的协议回购
在石油贸易中，产油国将开采权授予跨国公司后，可按约定价格回购部分原油。这种模式在OPEC国家与跨国油企的合作中广泛应用，涉及复杂的定价公式：

$$ P{repurchase} = P{benchmark} times (1 - alpha) $$

其中α为协议折扣系数（来源：国际能源署2024年度原油贸易报告）。
法律契约中的赎回权
抵押贷款协议中赋予借款人在特定条件下回购抵押资产的权利。美国《统一商法典》第9-623条明确规定，债务人在清偿债务后120天内可行使法定赎回权（来源：康奈尔大学法律信息中心）。

这些应用场景均体现"buy+back"的核心特征：基于契约关系的双向价值交换，既包含经济层面的资产流动，也涉及法律层面的权利义务重构。

"buy back" 是一个多义词，其含义因使用场景不同而变化。以下是综合多个来源的详细解释：

核心定义：指买回之前出售、丢失或转让的物品。常见中文翻译为回购、返销、补偿交易，例如：

金融领域
- 股票回购：上市公司用自有资金购回已发行的股票，通常用于提升股价或优化资本结构。例如："The company announced an extensive stock buy-back"（公司宣布大规模股票回购计划）。
- 平仓操作：投资者通过买回之前卖空的股票来平仓。
国际贸易
在补偿贸易（Compensation Trade）中，出口设备或技术的一方，承诺回购用该设备生产的产品作为支付方式。例如：出口商返销设备生产的电子产品。
日常交易
指重新购回已出售的资产，如："Buy back your homes?"（买回你们的房子？）。

若需进一步了解金融术语中的具体操作流程，可参考证券交易相关规范文件。