butcherly是什么意思，butcherly的意思翻译、用法、同义词、例句

butcherly英标

英:/''bʊtʃəlɪ/ 美:/''bʊtʃərli/

常用词典

例句

同义词

专业解析

butcherly（形容词）源自名词“butcher”（屠夫），其核心含义与屠夫职业的暴力性和血腥性密切相关。根据《牛津英语词典》，该词最早记录于16世纪，主要用于描述“残暴的、野蛮的行为方式”，例如在莎士比亚戏剧《亨利六世》中，角色用“butcherly”形容战场上无差别杀戮的暴行。

现代英语中，butcherly的语义进一步扩展，可指代两类场景：

1. 极端暴力或残酷：例如《剑桥英语用法词典》指出，该词常被国际组织用于谴责战争中的非人道屠杀行为，如联合国报告曾用“butcherly tactics”描述某地区武装冲突。
2. 笨拙或粗糙的处理方式：英国语言学家David Crystal在《英语语言史》中提到，19世纪后该词衍生出“缺乏技巧地破坏事物”的隐喻义，比如用“butcherly repair”形容拙劣的机械维修。

该词的权威性体现在两方面：其一，被收录于牛津、剑桥等核心辞书体系；其二，高频出现于法律文书及历史研究文献，例如《国际刑事法院案例汇编》将系统性种族清洗定性为“butcherly crime”。

网络扩展资料

根据多个词典的释义，"butcherly" 是一个具有双重含义的词汇，具体解释如下：

一、词性及核心含义

1. 形容词用法

   • 残忍的：指行为或场景带有血腥、暴力特质，如中描述"accompanied by bloodshed"，补充为"残忍的"
   • 笨拙的：描述做事手法粗糙不熟练，如提及"poorly done"，使用"笨手笨脚的"对应

2. 副词用法

   • 强调以屠夫般的残暴方式行事，如和均指出"屠夫般地；残忍地"

二、同义词系统

• 血腥相关：gory / sanguinary / sanguineous（源自）
• 拙劣相关：botchy / unskillful（来自、）

三、典型例句参考

• 形容词："This butcherly act shocked the whole community"（残忍行为）
• 副词："The task was executed butcherly, leaving traces everywhere"（笨拙操作）
• 语境拓展：提供的战争描述"this bitter and sanguinary war"可转化为"butcherly warfare"

注意：该词在现代英语中较少使用，常见于文学或历史文本中。使用时需结合上下文区分"残忍"或"笨拙"的侧重含义。

别人正在浏览的英文单词...

miss outdissatisfactionincarnatestill life arrangementacceleratesbiexcitonconstantsconvertingdamagingghettosimmoderationmisdomufflingpreterhumanuranologyWoolworthsabsorbent cottonassembly manifestdeep inpartial eclipsepile foundationunique opportunityandrosteneautotransmitterdribbletGinkgoalesHorlimonehydroergotininehypothermalmagdalene