吞噬瘟疫（游戏中用语）
There is no reason a rogue should lose a series to an equally geared priest UNLESS he is Undead and has devouring plague.
一个贼不没有原因输给一个相同等级装备的牧师除非他是不死有Devouring Plague 技能。
Shadowform now gives the the periodic damage from your Shadow Word: Pain, Devouring Plague, and Vampiric Touch spells the ability to critically hit for 100% increased damage.
暗影形态现在让你真言术：痛、腐蚀瘟疫、吸血鬼之触可以造成100%致命一击。
Shadowform: Devouring Plague, Shadow Word: Pain, and Vampiric Touch cast in Shadowform deal increased damage percentage equal to the player's chance to get a spell crit on their target.
暗影形态：暗影形态下释放噬灵瘟疫，暗言术：痛和吸血鬼之触给予的伤害增加百分比等同于玩家释放目标法术获得的暴击率。
A new effect has been added to Shadowform - your Shadow Word: Pain, Devouring Plague, and Vampiric Touch abilities deal increased percentage damage equal to your spell critical strike chance.
在暗影形态下你得到新的效果——你的暗言术：痛，噬灵瘟疫，吸血鬼之触现在增加相当于你法术爆击率的伤害。
"Devouring Plague"是由两个核心词汇构成的复合词，其含义需结合词源、实际应用场景及文化背景综合解析：
词源学解析
实际应用场景 在暴雪娱乐《魔兽世界》中，作为暗影牧师的核心技能，该术语被具象化为"吞噬瘟疫"：通过暗影能量对目标造成持续性伤害，同时将部分伤害转化为施法者的生命值。此设定符合《魔兽世界》官方技能数据库对暗影系法术"伤害-治疗转化机制"的描述。
文化隐喻扩展 文学研究中常将该词组用于象征"系统性精神侵蚀"，如英国作家约翰·弥尔顿在《失乐园》中描写原罪时使用的"吞噬性灾祸"意象。剑桥大学文学评论指出这类隐喻常见于描述心理或社会层面的渐进式崩坏。
医学史关联 流行病学研究曾用"devouring plague"比喻1918年西班牙流感的高致命性特征。美国疾控中心历史档案显示，该疫情患者的组织损伤速度异常迅猛，符合"吞噬性"病理特征。
"Devouring Plague"是《魔兽世界》游戏中牧师（尤其是亡灵种族牧师）的一个专属技能，由两个单词组合而成：
组合后的字面含义为“吞噬性的瘟疫”，暗示一种持续侵蚀目标的力量。
在《魔兽世界》经典版本中，噬灵瘟疫（Devouring Plague）是亡灵牧师的种族专属技能，具体表现为：
该技能名称融合了暗影魔法的毁灭性与亡灵种族的特性，体现了游戏中“以敌之痛补己之伤”的设定哲学。其图标更新（如提及）可能关联游戏版本迭代中的美术优化。
如需更完整的技能数据，可参考魔兽怀旧服数据库（来源）。
Caiusdarkentropicrevokeramshacklewendaromatherapistcreatesdictionariesgalactomalastsloavesassistant professorHester Prynneinternational trademodal frequencyrosemary oilactinidinechloroleukemiacoachmakerdecometerdiquatdogginessesophagectomygrandmammahalogenIridaceaelaparotomeLollardZuma