bury是什么意思，bury的意思翻译、用法、同义词、例句

bury英标

英:/'ˈberi/ 美:/'ˈberi/

常用解释

埋葬

词性

过去式:buried 过去分词:buried 现在分词:burying 第三人称单数:buries

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用词典

例句

同义词

专业解析

Bury的详细词义解析

1. 基本含义：埋葬与覆盖

"Bury"作为及物动词，最核心的含义指将物体（尤指尸体）放置于地下并覆盖，常见于丧葬场景。例如：“The family buried their grandfather in the ancestral cemetery.” 该词源自古英语“byrgan”，与德语“bergen”（隐藏）同源。在考古学中，该词也用于描述自然掩埋现象，如“火山灰埋葬了庞贝古城”。

2. 隐喻性用法：隐藏与沉浸

现代英语中，"bury"延伸出多重比喻义：

• 隐藏情感/事实：心理学领域常用“bury one's feelings”描述情感压抑现象
• 专注状态：如“buried in work”表示全神贯注于任务
• 掩盖证据：法律文本中可见“bury crucial documents”的表述

3. 特殊语境应用

• 地理名称：英国大曼彻斯特郡的Bury镇，名称源于古英语“burh”（要塞）
• 成语表达：“bury the hatchet”（和解）源自北美原住民埋战斧的和平仪式
• 体育术语：棒球比赛中“bury a pitch”指投出贴近地面的球

4. 词性变化与搭配

名词形式“burial”专指葬礼仪式，形容词“buried”可作表语（如“deeply buried memories”）。常见介词搭配包括“bury under”（物理覆盖）、“bury in”（抽象沉浸）、“bury beneath”（情感压制）。莎士比亚在《哈姆雷特》中曾用“buried in oblivion”表达被遗忘的状态，体现文学性应用。

网络扩展资料

bury 是一个多义英语动词，其含义和用法涵盖物理动作、情感隐喻及文化表达等多个层面。以下为详细解析：

1. 核心词义

• 基本定义：指将物体或人埋入地下或用其他物质覆盖，常见于自然、丧葬或隐藏场景。

  • 物理埋藏：

    They buried the stolen goods.（他们将赃物埋藏起来。）

  • 埋葬死者：

    We buried my grandmother on a rainy day.（我们在雨天安葬了祖母。）

• 抽象引申：

  • 隐藏情感/秘密：

    She buried her disappointment and tried to be positive.（她压下失望，努力保持积极。）

  • 沉浸于某事：

    Bury oneself in study（专心学习）。

• 覆盖或掩埋（自然灾害等）：

  Mudslides buried entire villages.（泥石流掩埋了整个村庄。）

2. 语法与词态变化

• 动词变形：
  • 过去式/过去分词：buried
  • 现在分词：burying
  • 第三人称单数：buries

    The squirrel buries nuts in autumn.（松鼠在秋天埋藏坚果。）

3. 常见搭配与短语

• Bury the hatchet

  • 含义：和解，停止争执。
  • 例句：

    After years of rivalry, they finally buried the hatchet.（多年竞争后，他们最终和解。）

• Bury one’s head in the sand

  • 含义：逃避现实，鸵鸟心态。
  • 例句：

    He buried his head in the sand about his financial problems.（他对财务问题视而不见。）

• Bury a shot（篮球术语）

  • 含义：投篮命中。

4. 文化与社会应用

• 文学与影视：

  • 侦探小说中常描述“埋藏线索”（bury clues）。
  • 电影《盲探》（Blind Detective）中的案件调查涉及埋尸情节。

• 俚语扩展：

  • 黑社会用语中，bury可表示“判无期徒刑”或“单独监禁”。

    He was buried but not yet sentenced.（他被单独监禁但未判刑。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：
  • hide（隐藏）、inter（埋葬）、immerse（沉浸）。
• 反义词：
  • dig（挖掘）、excavate（发掘）、disinter（挖出尸体）。

6. 例句与语境

• 物理动作：

  She buried her face in the pillows.（她把脸埋进枕头里。）

• 情感隐喻：

  I tried to bury these unpleasant memories.（我试图忘记这些不愉快的回忆。）

• 自然灾害：

  Snow buried the road.（大雪掩埋了道路。）

bury的语义从具体到抽象，覆盖自然行为、情感处理及文化隐喻，是英语中兼具实用性与表达力的动词。

别人正在浏览的英文单词...

spatialfortuitousailingcackleevictedexclusivityglitteryHulumiscarriagespumpkinssizeableslaughterhousestumpedboard of shareholdersbusiness ethicselectrolytic copperrigid frame bridgeshaft wallsnake eyesto be amazedappenticecladogramdirigibleelectroluminescenceeleudronfirebombfucoxanthinfungisporinleftismmethylose