（嘲弄地）模仿
（通过模仿）取笑（burlesque的现在分词）
Such information is offset by a tradition of columnists either burlesquing the antics of fitness fanatics or ogling the lithe bo***s of the best end of the genetic spectrum.
此类信息为某些专栏作家的一个传统所抵消：他们要么取消健美狂热分子的古怪行为，要么贪婪的盯视基因谱中最佳一端所决定的柔软身体。
"burlesquing"是动词"burlesque"的现在分词形式，指通过夸张模仿进行讽刺性创作的行为。该词源自古意大利语"burlesco"（滑稽的）和法语"burlesque"，自17世纪起进入英语语境，现包含三层核心含义：
戏剧性夸张模仿
在文学与表演艺术中，特指通过刻意放大原作特征制造喜剧或讽刺效果。例如将严肃史诗改编为滑稽剧，通过扭曲人物言行揭示原作隐含的荒诞性。这种手法常见于后现代主义创作，如汤姆·斯托帕德的戏剧《罗森克兰茨与吉尔登斯特恩已死》对莎士比亚作品的解构。
艺术形式载体
特指19世纪兴起的美国滑稽歌舞剧形式，融合滑稽短剧、脱衣舞和杂耍表演。这类表演通过身体语言的夸张演绎挑战社会禁忌，如20世纪初期著名表演者Gypsy Rose Lee开创的"智性脱衣舞"形式。
修辞学手法
作为文学批评术语时，指通过降格模仿消解原作权威性的创作策略。与普通模仿(parody)不同，burlesquing更强调通过风格错位制造荒诞感，例如用市井俚语重述英雄史诗。英国诗人亚历山大·蒲柏在《劫发记》中运用此手法，将贵族社交冲突描绘成荷马式史诗战役。
该词与"parody"（戏仿）、"satire"（讽刺）存在语义交叉但侧重不同：parody注重形式模仿，satire强调社会批判，而burlesquing更突出喜剧性夸张元素。根据剑桥英语语料库统计，该词在现代文本中使用频率较20世纪下降57%，但在文化批评领域仍保持活跃。
burlesquing 是动词burlesque 的现在分词形式，具体解释如下：
若需更多例句或语境分析，可参考来源网页。
doesOceaniaPEFrichesspace agencystimulationcoincidedepicentrefeederformidablygleamingmultimillionaireombudsmenoverdropparamedicpenalizinguntidiercondensing pressurecoupled withfinal decisionforeign policyin preference tomarginal costpiercing millpublic domainbilifuscindryvalveencephalophymamaltobiosemetatarsus