
英:/''hɒphed/ 美:/'ˈhɑːpˌhed/
n. ******鬼;麻药中毒者
You never know which person is going to show up—the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道他将以哪种形象出现,是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
You never know which person is going to show up – the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道他将以哪种形象出现,是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
Hophead 是一个英语俚语,主要含义指:
啤酒爱好者/嗜饮啤酒的人:
这是该词最常见和核心的含义。它特指那些非常喜欢喝啤酒,尤其是精酿啤酒或对啤酒有浓厚兴趣的人。词源上,“hop”指啤酒花(啤酒酿造中提供苦味和香气的重要原料),“head”在俚语中常指对某物上瘾或极度喜爱的人(类似“-head”后缀,如“pothead”指大麻吸食者)。因此,“hophead”字面可理解为“啤酒花成瘾者”,实际指代啤酒爱好者。这个用法通常带有轻松、调侃甚至自豪的意味,而非强烈的贬义。
(过时/罕见)鸦片或吗啡成瘾者:
在更早的历史时期(19世纪末至20世纪初),“hop”也曾作为鸦片或吗啡的俚语。因此,“hophead”在当时也可指鸦片或吗啡的成瘾者。不过,这个含义在现代英语中已非常罕见,几乎不再使用,主要出现在历史文献或特定语境中。
总结来说,在现代英语语境下,当遇到“hophead”一词时,它几乎总是表示“啤酒爱好者”,尤其指那些热衷于精酿啤酒文化、品尝不同风味啤酒的人。
参考来源:
单词hophead 的主要含义和用法如下:
如需进一步了解发音或例句,可参考权威词典来源(如、2)。
【别人正在浏览】