bungle是什么意思，bungle的意思翻译、用法、同义词、例句

bungle英标

英:/'ˈbʌŋɡl/ 美:/'ˈbʌŋɡl/

常用解释

笨手笨脚地做

词性

过去式:bungled 过去分词:bungled 现在分词:bungling 第三人称单数:bungles 复数:bungles

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

bungle 是一个动词，指因缺乏技巧、粗心大意或计划不周而笨拙地或失败地处理某事，通常导致错误、混乱或糟糕的结果。其核心含义在于因能力不足或疏忽而“搞砸”或“弄糟”某件事。

1. 核心含义与负面结果： “Bungle” 强调行动过程笨拙、效率低下，并必然产生不良后果。它不仅仅指犯错，更指整个处理过程显得无能或混乱，导致任务失败、目标未达成或局面变得更糟。例如，bungle a job（搞砸工作）、bungle an opportunity（错失良机）、bungle an investigation（把调查弄得一团糟）。,

2. 词源与隐含意义： 该词可能源于16世纪，与笨拙、笨重（bungle 可能与古词“bumble”或“bundle”有关联）的概念相关。其隐含意义通常包含批评或责备，暗示犯错者本可以或本应该做得更好，但因自身原因（如能力不足、准备不充分、粗心）导致了失败。

3. 典型用法与语境：

   • 及物动词：后接名词（通常是任务、项目、机会等）。例如：“The police bungled the investigation, allowing the criminal to escape.”（警方搞砸了调查，让罪犯逃脱了。）
   • 不及物动词：单独使用，表示“笨手笨脚地做”或“把事情搞糟”。例如：“He had one simple job to do, and he bungled completely.”（他只有一件简单的工作要做，却完全搞砸了。）
   • 常见搭配：bungle a task/job/operation/opportunity/interview/rescue attempt 等。
   • 语境：常用于描述工作、任务、计划、机会、调查、救援等正式或重要场合的失败，强调失败是由于执行者的失误而非客观困难。,

4. 例句：

   • The companybungled the launch of its new product, resulting in significant financial losses. (公司搞砸了新产品的发布，导致重大财务损失。)
   • I'm afraid I'vebungled things again. (恐怕我又把事情搞砸了。)
   • The government was accused ofbungling the crisis response. (政府被指责在应对危机时处置失当。)

5. 与近义词的细微区别：

   • Botch：与 bungle 非常接近，常可互换，都强调因笨拙或无能而弄糟。Botch 有时更强调修补或临时拼凑的拙劣感。
   • Mishandle：强调处理方式不当、管理不善，不一定包含 bungle 所暗示的笨拙无能感。
   • Spoil/Ruin：更侧重于结果被破坏，不强调过程的无能或笨拙。
   • Fail：泛指失败，原因可能多样，不一定是因为执行者的笨拙或失误。

总之，“bungle” 是一个带有贬义色彩的动词，专指因能力欠缺、疏忽大意或操作笨拙而导致任务失败或局面变糟，其结果往往是令人失望或可避免的。

网络扩展资料

“Bungle”是一个动词兼名词，通常指因笨拙或粗心导致任务失败或结果糟糕。以下是详细解析：

词义与用法

1. 动词（及物/不及物）

   • 基本含义：笨拙地处理某事，导致搞砸或失败。
     • 例：John bungled the job.（约翰把事情搞糟了）
   • 引申义：因缺乏技能或细心而无法完成工作，常带有负面评价。
     • 例：If you bungle a job, you must do it again!（若搞砸了，就得重做）

2. 名词

   • 指“失败的工作”或“拙劣的成果”。
     • 例：The botched investigation was a complete bungle.（失败的调查完全搞砸了）

发音与词形变化

• 音标：英式 /ˈbʌŋɡl/，美式 /ˈbʌŋɡəl/
• 词形变化：
  • 过去式/过去分词：bungled
  • 现在分词：bungling
  • 第三人称单数：bungles
  • 名词（行为者）：bungler（笨拙的人）

常见搭配与例句

• 搭配：bungle a task/job（搞砸任务）、bungle an opportunity（贻误机会）。
• 例句：
  • They bungled the forensic work.（他们搞砸了法医工作）
  • He consistently bungles his assignments.（他总是笨手笨脚完成任务）

同义词与反义词

• 近义词：blunder（大错）、flub（失误）、mishandle（处理不当）。
• 反义词：succeed（成功）、accomplish（完成）、execute（完美执行）。

通过以上分析可知，“bungle”多用于描述因能力不足或粗心导致的失败，适用于职场、日常生活等场景。如需更多例句或用法，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

costumeat easefundingboocavortengrossmentoff and onfinickiestiterationjerksnozzlepellucidumcommunicate withfinite element methodrise from the graverotation anglestabilizing agentacanthopanaxalunitecinnamoniccolumbiumDDNemaculationerubescentexhaustibleflavonolglistintertinctusloomerdeinterleaving