bring to life是什么意思，bring to life的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
v. 使苏醒
例句
This is the vision we propose to bring to life.
这是我们提出的带来生机的的愿景。
This section delineates the rules that bring to life our new visual language.
本节描绘的规则，带来生活新视觉语言。
I started my venture to bring to life my passion so I don't even think of going without it.
我开始这冒险是为了给生命带来热情，所以我根本就没想过停止这个事业。
Mr Wilson's aim, in which he succeeds triumphantly, is to bring to life the cultural texture of the time.
威尔森圆满的达成了自己的目标，将那段时期的文化脉络重现在读者的面前。
This book bring to life all the details that are guaranteed to make any wedding day magical and memorable.
这本书带来的所有细节可以保证让任何婚礼都具有魔幻魅力和令人注目。
同义词
v.|fetch to;使苏醒
专业解析
"bring to life" 是一个英语短语动词，具有多层含义，其核心概念是赋予某事物活力、真实感或使其从非活跃状态转变为活跃状态。以下是其详细解释及常见用法：
-
使复活；使苏醒：
- 这是最字面的意思，指使失去生命或意识的人或动物恢复生命或知觉。
- 例句： "The paramedics worked tirelessly tobring the accident victimback to life." (医护人员不懈努力，试图使事故受害者苏醒过来。)
- 权威参考： 牛津词典将其定义为 "revive someone who is unconscious or apparently dead" (使失去知觉或看似死亡的人复活)。 来源：Oxford Learner's Dictionaries - Bring to life
-
使生动；使鲜活；使栩栩如生：
- 这是最常用且核心的比喻义。指通过描述、表演、艺术创作或其他方式，使抽象的概念、虚构的人物、历史事件或静态的事物变得具体、真实、引人入胜和充满活力。
- 例句：
- "The actor's brilliant performancebrought the historical characterto life." (演员的精彩表演让这个历史人物栩栩如生。)
- "Vivid descriptions in the novelbrought the bustling cityto life for the readers." (小说中生动的描述为读者呈现了这座繁华城市的鲜活景象。)
- "The museum exhibit uses interactive technology tobring ancient civilizationsto life." (博物馆展览利用互动技术让古代文明生动呈现。)
- 权威参考： 剑桥词典将其解释为 "to make something more real or more exciting" (使某事物更真实或更令人兴奋)。 来源：Cambridge Dictionary - Bring sth to life
-
使实现；使启动；使激活：
- 指将想法、计划、项目或潜在的可能性变为现实，使其开始运作或发挥功能。
- 例句：
- "Her leadership and vision were crucial tobringing the ambitious projectto life." (她的领导力和远见对于将这个雄心勃勃的项目变为现实至关重要。)
- "The new funding finallybrought their innovative ideato life." (新的资金最终使他们创新的想法得以实现。)
- 权威参考： 柯林斯词典指出 "If you bring something to life or if it comes to life, it becomes interesting or exciting." (如果你使某物生动或它自己变得生动，它就变得有趣或令人兴奋)，同时也隐含了“实现”的意味。 来源：Collins Dictionary - Bring to life definition and meaning
总结关键点：
- 核心概念： 赋予活力、真实感或存在感。
- 应用范围： 从字面的复活苏醒，到艺术的生动呈现，再到项目的具体实现。
- 效果： 使原本无生命、抽象、静态、潜在或不活跃的事物变得有生命、具体、动态、现实和活跃。
权威性参考来源印证：
- 文学与语言权威： 《牛津英语大辞典》(OED) 作为历史最悠久、最权威的英语词典，详细记录了 "bring to life" 的用法演变和文学引用实例，为其含义提供了坚实的学术基础。[来源：Oxford English Dictionary (OED)，需订阅访问]
- 医学语境权威： 在医学领域，复苏指南（如由美国心脏协会AHA或欧洲复苏委员会ERC发布的）明确规定了 "bringing someone back to life" (使某人复活) 的标准流程（心肺复苏CPR），为该短语的字面含义提供了专业背书。[来源：American Heart Association CPR Guidelines]
- 艺术评论权威： 知名艺术评论家或机构（如《纽约时报》艺术版、大英博物馆、纽约现代艺术博物馆MoMA）在评论展览、表演或作品时，常使用 "bring to life" 来描述艺术家如何成功地让主题或故事生动呈现，体现了该短语在艺术领域的通用性和认可度。[来源：例如 The New York Times Arts Section 的评论文章]
- 项目管理/商业创新权威： 商业管理类出版物（如《哈佛商业评论》、麦肯锡季刊）经常使用 "bring an idea/project to life" 来描述将战略构想转化为具体产品或服务的过程，强调了该短语在实践层面的应用。[来源：Harvard Business Review articles on innovation execution]
网络扩展资料
“Bring to life”是一个英语短语，通常有以下含义和用法：
1.基本定义
指赋予某事物生命力、活力或真实感，使其从抽象、静止或平淡的状态变得生动、鲜活。例如：
The actor's performance brought the character to life.（演员的表演让角色活灵活现。）
2.具体用法
- 字面意义：复活或复苏（罕见用法）。
例：Medical teams tried to bring the patient back to life.（医疗团队试图让患者苏醒。）
- 比喻意义：
- 艺术/创作：使作品（如绘画、故事）生动。
例：Her illustrations bring the fairy tale to life.（她的插画让童话故事栩栩如生。）
- 科技/设计：让概念或模型变为现实。
例：The engineers brought the prototype to life.（工程师将原型变成了现实。）
3.常见搭配
- bring [sth] to life：强调动作对象（如项目、角色、记忆）。
- come to life：被动形式，描述事物自身变得生动（如“The city comes to life at night”）。
4.同义替换
- Revitalize（振兴）
- Animate（赋予生命）
- Recreate（重现）
5.使用注意
- 多用于积极语境，描述创造力或积极变化。
- 避免与“bring back to life”（复活死者）混淆，后者可能涉及伦理问题。
根据语境，这个短语可灵活翻译为“激活”“重现”或“赋予生命”。
别人正在浏览的英文单词...
aerialsblistereddyeingfightersGRASLDVpalmierposesadvertisement companybare tubebranch establishmentelectrostatic dischargeenvironmentally sensitivein the libraryink jetmanufacturing industrynorthern territoryprojection systemShades of Grayto the limitAryanbloomersCondydogateforetopmasthemicanitieshogcotemackinawiteSDHquinolones
