
分支机构
I inform you that I have recently opened a branch establishment for the sale of my woollens at 10. Jimbocho, Kanda.
我最近在神田神保町10番,开设一毛织品分店,谨此通知。
I inform you that I have recently opened a branch establishment for the sale of my woollens at 10, Jimbocho, Kanda.
我最近在神田保町10番,开设一毛织品分店,谨此通知。
We are pleased to inform you that we have recently opened a branch establishment for the sale of the new products at Chengdu.
为销售我公司的新产品,最近在成都设立分公司,特此奉告。
I inform you that I have this day opened a new branch establishment in Osaka, and have entrusted the management thereof to Mr. t. Kono.
本行即日在大阪市开设一分公司,并委任河野太郎先生为经理。
There are two Branch Establishment belong to Wanxin Company, one located in shi zhui Mountain district in Ningxia province. They produce coal Activated Carbon with coal.
万信公司下属两个分公司,一个位于宁夏石嘴山地区,以煤质为原料生产煤质活性炭;
|branch offices;分支机构
Branch
"Branch"在商业和组织语境中主要指企业或机构的分支单位,通常承担总部的部分职能或服务。例如,某银行在纽约设立的分行可称为"New York branch"。该词来源于拉丁语"branca",原意为"爪子",后引申为树的分枝,隐喻组织结构的扩展。在法律领域,分支机构的独立性有限,需遵守总部统一的管理规范(来源:牛津词典《Oxford English Dictionary》https://www.oed.com/view/Entry/22058)。
Establishment
"Establishment"指机构、企业或制度体系的建立过程及已形成的实体组织。例如,"business establishment"可指完成注册并运营的法人实体。该词源自拉丁语"stabilire"(稳固),强调制度或组织的稳定性。在政治学中,"the Establishment"特指掌握社会权力的统治阶层(来源:剑桥词典《Cambridge Dictionary》https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/establishment)。在商业注册领域,美国小企业管理局(SBA)将企业成立定义为"从法律注册到实际运营的系统过程"(来源:美国小企业管理局官网https://www.sba.gov/business-guide)。
“Branch establishment”由两个核心词汇构成,需分别解析后再综合理解:
1. Branch
作为名词时,主要含义包括:
2. Establishment
核心含义为:
组合含义
“Branch establishment”通常指:
示例
注意
该短语的常见性较低,实际语境中更倾向单独使用“branch”指代分部(如“bank branch”),或用“establishment”强调总机构。需结合上下文判断具体含义。
all thumbsideologyaxilbridegroomsconferredculleddepictionsovalsprospectingreconstructionsolidarizeSwedesTAMCaltruistic behaviorchew gumfor the honour ofhumming birdMarkov chainnylon bagalanapallantoicaudilebougienageCapparaleschemosorbentCypridinaceadiarchydoublethinkluteanineleatherette