bread and butter是什么意思，bread and butter的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

涂黄油的面包；基本生活资料；生计

Alex was wondering why the fish in the jar refused his bread and butter.

亚历克斯想知道为什么罐子里的鱼拒绝了他的面包和黄油。

Just now, instead of hay, I should be eating some good bread and butter.

刚才，我应该吃些好的面包和黄油，而不是干草。

This time he also brought with him a slice of bread and butter for the children.

这一次，他还为孩子们带了一片面包和奶油。

Out-of-state visitors are our bread and butter.

外省游客是我们的主要经济来源。

For breakfast I had a thick slice of bread and butter.

早餐我吃了一片厚厚的黄油面包。

|bread and cheese;涂黄油的面包；基本生活资料；生计

“bread and butter”是一个英语习语，具有多重含义，其核心概念围绕“基础生计”和“日常必需”展开。以下是详细解析：

基本生计或主要收入来源
该短语最常用的比喻义指代个人或家庭赖以生存的主要经济来源。例如：“Teaching is his bread and butter”意为“教书是他的谋生手段”。这一用法源于面包和黄油在西方饮食中的基础地位。权威词典《牛津英语词典》将其定义为“维持生活的常规工作或活动”[参考来源：Oxford Learner's Dictionaries]。
日常核心事务或基本组成部分
在商业或技术领域，该词可描述企业的主要产品或服务的核心部分。例如：“The bread and butter of this company is software development”（软件开发是这家公司的核心业务）。《剑桥英语词典》指出其延伸含义为“某事物最基本或最重要的部分”[参考来源：Cambridge Dictionary]。
形容词用法
作定语时，可形容与日常生活密切相关的实用事物，如“bread-and-butter issues”（民生问题）。《柯林斯高阶英语词典》特别标注了此类搭配的使用场景[参考来源：Collins Dictionary]。

该短语的历史可追溯至18世纪，当时面包和黄油是欧洲家庭餐桌的必需品，因此逐渐演变为象征生存基础的语言符号。英国广播公司（BBC）英语教学栏目曾通过历史案例解析其文化渊源[参考来源：BBC Learning English]。

“Bread and butter”是一个英语习语，其含义和用法如下：

字面意义：指涂有黄油的面包，是西方常见的食物组合。
比喻意义：表示“生计、主要收入来源”，即维持基本生活的经济基础或谋生手段。例如：
- Teaching is her bread and butter.（教学是她的谋生之道。）（）
- Fixing cars is his bread and butter.（修车是他的饭碗。）（）

在西方文化中，面包和黄油是日常饮食的必需品，因此该短语被用来象征人们赖以生存的基本收入或职业。类似中文的“铁饭碗”，强调稳定且不可或缺的经济来源（）。

作为形容词时（bread-and-butter），可描述“基础的、日常的”事物。例如：

Health and education are bread-and-butter issues in every society.（健康和教育是每个社会的基础问题。）（）

The mobile phone business was actually his bread and butter.（手机业务实际上是他主要的收入来源。）（）
He’s willing to do anything to protect his bread and butter.（为了保护生计，他愿意做任何事。）（）

通过以上分析可以看出，“bread and butter”不仅承载了文化隐喻，还灵活应用于不同语境，是英语中表达经济依赖的典型习语。