hotcha是什么意思，hotcha的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 热门音乐的一种

adj. 迷人的

adj.|killing/taking/engaging/charming/fascinating;迷人的

"hotcha"是20世纪30年代流行于美国的俚语，主要用于表达热情、兴奋或赞赏的情绪。该词源自意第绪语与英语的混合词源，常与爵士乐文化和滑稽剧表演相关联，具体含义包含三重维度：

情感表达
作为感叹词使用时，"hotcha!"相当于现代英语中的"wow!"或"awesome!"，常见于对精彩表演的即时反应。例如："Hotcha! That saxophone solo blew my mind!"（哇！那段萨克斯独奏太震撼了！）
形容词属性
描述极具吸引力的事物，可替代"excellent"或"stylish"。1933年《纽约客》杂志曾用该词形容百老汇演出："The chorus line was hotcha in their sequined costumes."（身着亮片戏服的歌舞队令人惊艳。）
文化符号
该词通过1932年歌舞片《Hallelujah, I'm a Bum》的插曲《Hot Cha Cha》广泛传播，成为大萧条时期娱乐产业蓬勃发展的语言见证。语言学家David Crystal在《英语语言百科全书》中指出，该词反映了当时美国都市文化的活力与反叛精神。

词源演变方面，《牛津英语词典》追溯其最早书面记录至1929年《Variety》杂志的戏剧评论，词根可能融合了意第绪语"heiß"（热烈）与英语俚语后缀"-cha"的韵律化表达。

Hotcha 是一个英语词汇，主要包含以下两层含义：

名词含义
指“狂热的爵士音乐”或“热门音乐的一种”，常用于描述节奏强烈、充满活力的音乐风格。例如，在音乐活动或表演中可能用该词形容现场氛围。
形容词含义
表示“迷人的”或“吸引人的”，可用于形容人或事物具有独特的吸引力。例如：“Her hotcha style caught everyone's attention.”（她迷人的风格吸引了所有人的注意）。

补充信息：

发音：英式音标为 /ˈhɒtʃɑː/，美式发音类似，重音在第一个音节。
其他用法：在中国香港地区，“HotCha”曾是一个女子组合的名称（2007-2011年活跃），中文译作“小野蛮”。但需注意，这一用法属于特定文化背景下的延伸，与词汇本身含义无直接关联。

与“hot”的区别：
“Hot”通常指“热的、辣的、热情的”，而“hotcha”更偏向音乐类型或形容魅力，两者在语义和用法上存在明显差异。