n. 围墙
The bounding wall enclosure is mainly adopted by large boilers to protect itself in fire power plant in cold area.
严寒地区，火力发电厂的大型锅炉多采用整体的紧身封闭围护结构予以保护。
Thanks to the development of commercialized construction and communities, the function of bounding wall as landmark and for theft-proof has been increasingly emerging.
随着商业建筑和社区建设的发展，围墙区分地界和防盗的作用日益突出。
Witnesses reported that the perpetrator escaped by bounding over a nine-foot wall and laughing all the way.
目击者声称罪犯大笑着越过了九英尺高的强，躲过了人们的追踪。
n.|perimeter wall/inclosure wall;围墙
"Bounding wall"（边界墙/围护墙）是土木工程与建筑领域的专业术语，指用于界定空间范围、支撑结构或隔离不同区域的垂直构筑物。其核心功能与应用场景包括：
结构定义与承重功能
边界墙通常作为建筑主体的一部分，承担荷载传递作用，例如高层建筑中的剪力墙（shear wall）通过刚性结构抵抗风荷载或地震力。这类墙体需符合《混凝土结构设计规范》（GB 50010）中对材料强度和厚度的要求。
地形控制与土体稳定
在岩土工程中，边界墙用于防止土体滑坡或坍塌，常见于挡土墙（retaining wall）设计。例如重力式挡土墙依靠自重平衡土压力，其几何参数需根据库仑土压力理论计算：
$$ P_a = frac{1}{2} gamma H K_a $$
其中$gamma$为土体重度，$H$为墙高，$K_a$为主动土压力系数。
环境隔离与安全防护
工业厂区常用边界墙实现物理隔离，如核电站的防辐射混凝土墙需达到特定当量厚度（通常≥1.5m），此类设计标准可见于国际原子能机构（IAEA）的安全导则文件。
历史建筑保护技术
在文物修复领域，边界墙常采用传统工艺与现代材料结合的方式，例如威尼斯宪章推荐的砖石墙体修复中，新旧砌体需通过不锈钢锚杆实现结构性连接。
“bounding wall”是一个建筑或空间规划领域的术语，以下是详细解释：
“bounding wall”指代划定边界的围墙，通常用于分隔不同区域或限制空间范围。例如：
在翻译时需结合上下文判断具体含义。例如“bounding”若描述动态跳跃场景，则可能需另译（如提到的“弹跳动作”），但大部分情况下与“围墙”相关。
barkunregulatedjobhunteradvisedcircumambulateinexcusablepetitionsspleenfulunderageundercroftvarietalwhiteflyXizangconformity assessmentearthing switchresidential quartershave offTaiwan StraitabortionistadenoidsBartholomewcarkingcheeseparingColubridaecriminalityeternizegettimehydroballisticsindividuateUPF