
n. 圍牆
The bounding wall enclosure is mainly adopted by large boilers to protect itself in fire power plant in cold area.
嚴寒地區,火力發電廠的大型鍋爐多采用整體的緊身封閉圍護結構予以保護。
Thanks to the development of commercialized construction and communities, the function of bounding wall as landmark and for theft-proof has been increasingly emerging.
隨着商業建築和社區建設的發展,圍牆區分地界和防盜的作用日益突出。
Witnesses reported that the perpetrator escaped by bounding over a nine-foot wall and laughing all the way.
目擊者聲稱罪犯大笑着越過了九英尺高的強,躲過了人們的追蹤。
n.|perimeter wall/inclosure wall;圍牆
"Bounding wall"(邊界牆/圍護牆)是土木工程與建築領域的專業術語,指用于界定空間範圍、支撐結構或隔離不同區域的垂直構築物。其核心功能與應用場景包括:
結構定義與承重功能
邊界牆通常作為建築主體的一部分,承擔荷載傳遞作用,例如高層建築中的剪力牆(shear wall)通過剛性結構抵抗風荷載或地震力。這類牆體需符合《混凝土結構設計規範》(GB 50010)中對材料強度和厚度的要求。
地形控制與土體穩定
在岩土工程中,邊界牆用于防止土體滑坡或坍塌,常見于擋土牆(retaining wall)設計。例如重力式擋土牆依靠自重平衡土壓力,其幾何參數需根據庫侖土壓力理論計算:
$$ P_a = frac{1}{2} gamma H K_a $$
其中$gamma$為土體重度,$H$為牆高,$K_a$為主動土壓力系數。
環境隔離與安全防護
工業廠區常用邊界牆實現物理隔離,如核電站的防輻射混凝土牆需達到特定當量厚度(通常≥1.5m),此類設計标準可見于國際原子能機構(IAEA)的安全導則文件。
曆史建築保護技術
在文物修複領域,邊界牆常采用傳統工藝與現代材料結合的方式,例如威尼斯憲章推薦的磚石牆體修複中,新舊砌體需通過不鏽鋼錨杆實現結構性連接。
“bounding wall”是一個建築或空間規劃領域的術語,以下是詳細解釋:
“bounding wall”指代劃定邊界的圍牆,通常用于分隔不同區域或限制空間範圍。例如:
在翻譯時需結合上下文判斷具體含義。例如“bounding”若描述動态跳躍場景,則可能需另譯(如提到的“彈跳動作”),但大部分情況下與“圍牆”相關。
【别人正在浏覽】