bottomless pit是什么意思，bottomless pit的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

无底洞

The problem is we don't have a bottomless pit of resources.

问题是我们没有取之不尽的资源。

His stomach seemed a bottomless pit.

他的胃似乎是个无底洞。

A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.

一个金矿不是无限的，黄金采光了。

There isn't a bottomless pit of money for public spending.

公共开支并非用之不尽。

Debt is like a bottomless pit.

债务就像无底洞。

|abyss;无底洞

根据多个权威词典和语言学习资源的解释，"bottomless pit"是一个英语习语，具体含义及用法如下：

字面构成
- bottomless（形容词）：由bottom（底部）+后缀-less（无）构成，表示"无底的、极深的"（）。引申义指"无限的、取之不尽的"（）。
- pit（名词）：本义指地面上的深坑、矿井或凹陷（）。
组合含义字面指"无底深渊"，实际作为习语使用时，主要表达两种意象：
- 负面比喻：指永远填不满的消耗性事物（如资金黑洞、时间陷阱）
- 正面比喻：指取之不尽的资源库（需结合语境判断）

负面场景

"Investors poured money into a bottomless pit"
描述投资像无底洞般无法获得预期回报，常见于金融、项目管理等领域。
中性/正面场景

"bottomless reserves of energy"
指能源储备取之不尽，常见于资源类描述。

在《圣经·启示录》中，"the bottomless pit"特指关押恶魔的无底深渊（未明示但隐含宗教背景），这种典故用法常见于西方文学创作。

如需查看更多例句或词源演变，可参考牛津词典或剑桥词典相关词条。

单词：bottomless pit

名词

英：[ˈbɒtəmlɪs pɪt]，美：[ˈbɑtəmlɪs pɪt]

The cave had a bottomless pit that no one dared to explore.（这个洞穴有一个深不见底的坑，没有人敢去探索。）
After losing his job, he felt like he had fallen into a bottomless pit of despair.（失业后，他感到自己已经陷入了无尽的绝望中。）

abyss, chasm, void, gulf, abyssal zone

shallow pit

bottomless pit 这个短语通常用于比喻某种情感、经历或状态的深度，使人感到绝望、无望、孤独或无助。它可以用于形容一个人或某个情境，通常与负面的情感相关联。