
独自地,单独地
How long were you by yourself in the house?
你自己一个人在屋里待了多长时间?
Oh, well done, Sherlock. Did you figure that out all by yourself?
喔,干得好,大侦探。你全是自己推断出来的吗?
Are you sure you did this exercise by yourself?
这个练习真是你自己做的吗?
Can you get dressed by yourself?
你可以自己穿衣服吗?
Can you do the washes by yourself?
你自己能洗衣服吗?
|by oneself/by itsef;独自地,单独地
"by yourself"是一个英语短语,包含两层核心含义:
独自完成
表示不依赖他人帮助,独立完成某件事。例如:"She built the model airplane by herself"(她独立制作了飞机模型)。牛津词典指出,这种用法强调主体通过自身能力达成目标。
独处状态
描述物理空间上的单独存在。例如:"Do you feel safe walking home by yourself?"(你独自走回家觉得安全吗?)。剑桥英语语法指南中将此归类为反身代词的副词性用法。
在句法结构上,"yourself"作为反身代词与介词"by"结合,构成表语或状语成分。根据Longman当代英语词典,该短语常见于口语交流,可替代更正式的"without assistance"或"alone"。值得注意的是,当用于疑问句时(如"Why are you sitting here by yourself?"),往往隐含说话者对独处状态的关切或好奇。
“by yourself” 是一个英语短语,通常有以下两层含义:
独自一人(无他人陪伴)
表示单独完成某事,没有其他人参与。
例句:She prefers to study by herself in the library.(她喜欢一个人在图书馆学习。)
独立完成(不依赖帮助)
强调不借助外力或他人协助,依靠自己的能力完成。
例句:Did you fix the computer by yourself?(你是自己修好电脑的吗?)
【别人正在浏览】