bootlicker是什么意思，bootlicker的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

bootlicker 是一个带有强烈贬义的英语名词，指那些为了个人利益或好处而过度谄媚、奉承他人的人，常译为“马屁精”、“谄媚者”或“阿谀奉承者”。其核心含义在于为了讨好权势者而表现出卑躬屈膝、丧失尊严的行为。

1. 核心含义与行为特征：

   • 谄媚奉承： Bootlicker 的主要行为特征是对他人（通常是地位更高、更有权势的人）进行夸张、虚伪的赞美、顺从和讨好。这种行为并非出于真诚的尊敬或喜爱，而是带有明确的目的性，期望借此获得恩惠、保护、晋升或其他利益。
   • 丧失尊严/卑躬屈膝： 这个词隐含着行为者为了达到目的而放弃自尊、降低人格，做出令人不齿的、过分谦卑的举动。其形象联想源于字面意思“舔靴子”——一种极致的、象征性的屈辱性服从行为。
   • 机会主义： Bootlicker 通常被认为是机会主义者，他们的忠诚和热情往往随着对象权势的变化而转移。

2. 词源与形象联想：

   • 该词由 “boot”（靴子）和 “licker”（舔舐者）组合而成。其意象直接来源于历史上或想象中，奴仆或地位极低者为表达极致的屈服和讨好，去舔主人的靴子这一屈辱性行为。这个生动的形象深刻地传达了谄媚行为的卑下和令人厌恶的本质。

3. 用法与语境：

   • 高度贬义： Bootlicker 是一个极具侮辱性的词汇，使用时带有强烈的批判和鄙视意味。它指责对方缺乏骨气、原则和独立人格。
   • 非正式用语： 该词主要用于非正式场合或带有强烈感情色彩的批评中。
   • 例句：
     • “He’s nothing but the boss’s bootlicker, always agreeing with everything she says.” (他不过是个老板的马屁精，总是对她说的每句话都点头称是。)
     • “The dictator was surrounded by bootlickers who never dared to tell him the truth.” (独裁者身边围满了马屁精，他们从不敢告诉他真相。)

4. 近义词辨析：

   • Sycophant： 与 bootlicker 意思非常接近，都指为了私利而谄媚权贵的人，同样带有贬义。Sycophant 可能更侧重“告密者”或“阴谋家”的原始含义，但现代用法中两者常可互换。
   • Flatterer： 指奉承者、说好话的人。虽然也常出于目的性，但贬义程度通常弱于 bootlicker，不一定包含丧失尊严或极端卑屈的含义。
   • Toady： 意思与 bootlicker 和 sycophant 相似，指谄媚奉承者，同样具有贬义。
   • Brown-noser： 一个非常口语化且粗俗的同义词，意思与 bootlicker 几乎完全相同。
   • Yes-man： 指对上级唯唯诺诺、从不提出反对意见的人。虽然常与 bootlicker 行为重叠，但 yes-man 更强调无原则的顺从，而 bootlicker 更强调主动的、带有目的的谄媚和卑躬屈膝。

5. 文化背景： “舔靴子”作为屈服的象征在许多文化中都有体现，这使得 “bootlicker” 一词的意象具有跨文化的可理解性。它反映了对权力滥用和人性中为私利而丧失尊严行为的普遍批判。

权威参考来源：

• 《牛津英语词典》 将 bootlicker 定义为“A person who behaves in a servile or obsequious manner; a toady.” (行为奴颜婢膝的人；马屁精)。这一定义强调了其“奴性”和“谄媚”的核心特征。牛津词典提供了详尽的词源和历史用法信息，是英语词汇的权威参考。具体释义可参见其官方网站的相应词条：Oxford English Dictionary - bootlicker (需订阅访问完整内容)。
• 《剑桥词典》 给出的定义是“someone who praises people in authority in a way that is not sincere, usually in order to get some advantage from them” (不真诚地赞美权威人士的人，通常是为了从中获取好处)。这一定义清晰点明了其“不真诚”和“谋取私利”的本质。剑桥词典是广受认可的英语学习词典。可参考其在线版：Cambridge Dictionary - bootlicker。
• 《梅里亚姆-韦伯斯特词典》 的定义为“someone who seeks favor in a servile, degraded way” (以奴性的、卑下的方式寻求恩惠的人)。该定义突出了其行为方式的低贱和丧失尊严。韦氏词典是美国最具权威性的词典之一。可参考其在线版：Merriam-Webster - bootlicker。
• 文学与文化引用： 虽然难以提供单一链接，但该词及其概念在批判社会现象、权力关系或描绘反面角色的文学、影视作品中频繁出现，反映了社会对这种行为的普遍不齿。

网络扩展资料

"Bootlicker" 是一个英语俚语，具体含义和用法如下：

1. 核心含义
   指通过过度谄媚、卑躬屈膝来讨好权威人士的人，中文常译为「拍马屁者」「马屁精」。其行为特征是刻意贬低自我以博取他人好感，尤其在职场或权力关系中常见。

2. 词源解析
   由"boot"（靴子）和"lick"（舔）组成，字面意为「舔靴子」，源于19世纪欧洲对卑躬屈膝行为的形象化描述。类似的比喻在其他语言中也有体现，如德语"Speichellecker"（唾液舔舐者）。

3. 用法与语境

• 强烈贬义，暗示缺乏尊严（例："Guy is a real bootlicker"）；
• 既可作名词单独使用，也可扩展为动词形式"bootlick"（谄媚）；
• 近义词包括"toady""sycophant"，但更口语化。

4. 典型例句

• "She is a bootlicker who often speaks ill of others."
• "Bob has always been a bootlicker to his boss."

注意：该词具有攻击性，需谨慎使用于正式场合。

别人正在浏览的英文单词...

attendantArthurvillainbailablecamposepithetsflibbertigibbetfriendshipsignoresphoneypurifiersblood mealgo beggingMichael Owenmounting bracketpoint of intersectionprogram debugginguninterrupted servicearchdukedomcanceredcrapsdermatophiliasisdichloropreneDulcineaduodenoscopyevenerHelminthocladiaceaeHolectypoidamenorrhagiachequered