bonehead是什么意思，bonehead的意思翻译、用法、同义词、例句

bonehead英标

英:/'ˈbəʊnhed/ 美:/'ˈboʊnhed/

常用词典

例句

同义词

专业解析

bonehead 是一个英语俚语，主要用作名词或形容词，其核心含义指愚蠢、迟钝或固执的人，常带有贬义色彩，强调因缺乏思考或理解能力而导致的笨拙行为。该词由 "bone"（骨头）和 "head"（头）组合而成，字面意思是“骨头脑袋”，形象地比喻一个人头脑像骨头一样空洞、僵硬、不开窍。

1. 核心含义与用法：

   • 愚蠢的人；笨蛋；傻瓜：这是最常见的意思，指那些行事鲁莽、缺乏常识、思维迟钝或难以理解简单事物的人。例如："He forgot his keys again? What a bonehead!"（他又忘带钥匙了？真是个笨蛋！）
   • 固执的人；死脑筋：除了愚蠢，这个词有时也暗指因固执己见、拒绝接受新信息或改变想法而显得愚钝。例如："He's such a bonehead; he won't listen to anyone else's advice."（他真是个死脑筋，不肯听任何人的建议。）
   • 形容词用法：作为形容词时，意思是“愚蠢的”、“笨拙的”。例如："That was a bonehead mistake."（那是个愚蠢的错误。）或 "a bonehead play"（指体育比赛中一个低级失误）。

2. 词源与演变：

   • "Bonehead" 最早可追溯至20世纪初的美国俚语（约1908年）。其构词方式直观，用 "bone" 比喻头脑的空洞、缺乏内容或思维的僵硬不灵活，与 "blockhead"（木头脑袋）、"knucklehead"（指关节脑袋，也指笨蛋）等词类似。
   • 这个词最初可能带有更强烈的侮辱性，但随着时间推移，其贬义程度有所减弱，有时甚至可用于朋友间略带戏谑的调侃。然而，在正式场合或对不熟悉的人使用时，仍需谨慎，因为它本质上仍是贬义词。

3. 使用场景与例句：

   • 常用于口语和非正式场合，描述因缺乏判断力、注意力不集中或固执己见而犯下明显错误或做出愚蠢决定的人或行为。
   • 例句：
     • "Only a real bonehead would try to drive in this blizzard."（只有真正的傻瓜才会试图在这种暴风雪中开车。）
     • "I made a bonehead move by investing all my savings in that scam."（我把所有积蓄都投进那个骗局，真是做了件蠢事。）
     • "Don't be a bonehead—wear your helmet when you ride your bike."（别犯傻——骑自行车时要戴头盔。）

参考资料来源：

• 词义解释主要依据《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）对 "bonehead" 的定义及其历史用法演变。该词典是英语语言最权威的历史性词典之一。
• 关于该词的起源和作为俚语的使用背景，参考了《美国俚语史》（Historical Dictionary of American Slang）以及语言学领域关于英语俚语演变的学术研究综述。

网络扩展资料

“Bonehead”是一个英语俚语，通常作为名词使用，以下是详细解释：

1. 核心含义
指“笨蛋、傻瓜”，带有贬义色彩，用于形容缺乏智慧或行为愚蠢的人（）。词源上，“bone（骨头）+ head（头）”比喻“像骨头一样顽固或愚钝的脑袋”。

2. 发音与词性

• 英式音标：/ˈbəʊnhed/
• 美式音标：/ˈboʊnhed/
• 派生词：形容词形式为 boneheaded（愚蠢的）（）。

3. 特殊用法
在美国教育领域，常戏称基础补习课程为 bonehead，例如：

• bonehead English（基础英语补习班）
• bonehead Math（基础数学补习班）（）。

4. 使用场景与语气
属于非正式表达，可能带有冒犯性。例句：

• He is an arrogant bonehead.（他是个自大的笨蛋）
• How did I bear such a bonehead like you?（我怎会有你这么笨的人？）

注意：日常交流中需谨慎使用，建议仅在亲密或调侃语境下使用。

别人正在浏览的英文单词...

teddy bearflaskousttracheitisvariolagivesmarredpossibilitiesrepackagedwristletagricultural universityconsider doing somethingcontinuous linedangerous watersper thousandplot of landYorkshire puddingadsorbableanaphrodisiacBSDCaledonideschlorenchymadioleinequipollenceexscindgentlefolkhyperonychiajurisprudentleukapheresismicrodose