每千
Cost Per Thousand?
每千人成本?。
We always use per thousand sign to express a thousandth.
我们总是用千分号表示千分数。
The natural population growth rate was 10.06 per thousand.
人口自然增长率为10.06‰。
Natural uranium has only seven atoms per thousand of the former.
每上千个自然界的铀才只有7个原子。
On average, there were 21 illnesses per thousand player-days.
在此期间每1000个比赛日，平均有21个病例。
|per mile/per mill;每千
“per thousand”（通常缩写为“‰”）是一个表示“每一千单位”的计量术语，主要用于描述比例、比率或频率。它在统计学、金融、保险和人口学等领域广泛应用，例如计算利率、保险费率或人口变化指标。
“per thousand”的字面含义是“每一千”，符号为“‰”，相当于数学表达式中的“$frac{1}{1000}$”或“0.001”。例如，若某地区人口出生率为15‰，即表示每1000人中有15名新生儿。
“per thousand”是英语中表示“每一千单位”的常用短语，通常用于统计、金融或人口学等领域，表示某种比例或比率。
当需要将数值转换为“per thousand”时： $$ text{千分比} = left( frac{text{部分值}}{text{总基数}} right) times 1000 $$
建议在实际使用时注意标注单位符号（‰），避免与百分比混淆。例如合同中若约定“手续费5‰”，需明确是否指每千元收取5元。
【别人正在浏览】