
股票交易所
n. (Bolsa)人名;(西)博尔萨
The average Bolsa familia grant is a fifth of the minimum wage.
Bols a familia补贴平均是最低工资的十五分之一。
Before Brazil began Bolsa Familia, its only large social program was old-age pensions.
在巴西还没有实施家庭救济金之前,它唯一的大型社会福利就是养老金制度。
The Bolsa was always a Brazilian program, initially funded with less than 2% of the federal budget.
这种助学模式最初占联邦预算不到2%且一直在巴西推行。
The study also found that Bolsa has improved child weight, vaccination rates and use of pre-natal care.
这项研究还发现,“家庭补助计划”的实施使孩子们的体重增加了、免疫率上升了,妇幼产前保健措施加强了。
Once a country has a Bolsa familia-type programme, it thinks it has dealt with the problems of poverty.
一个国家认为一旦建立起一个Bols a familia式的补助计划,那么就解决了贫困问题。
根据多个权威词典和语料库的解释,西班牙语单词"bolsa" 的含义具有多义性,主要可分为以下几类:
袋子/包
指用于装物品的容器,例如塑料袋、布袋等。在拉丁美洲方言中也可指衣袋。
例句:Necesito una bolsa para llevar las compras.(我需要一个袋子装买的东西)
医用袋
特定场景下指符合医疗标准的无菌袋(如用于消毒或包装医疗器械),尺寸可能为9×12.5×5厘米。
证券交易所
专指股票交易所,如西班牙的Bolsa de Madrid(马德里证券交易所),是欧洲重要金融市场之一。
短语:Índice de la Bolsa(股票指数)
资金/财产
引申为“金钱”或“资产”,如短语aflojar la bolsa(解囊) 和alargar la bolsa(筹措资金)。
"Bolsa" 的核心语义围绕“容器”展开,具体含义需结合语境判断。经济领域的“证券交易所”是其最专业的用法,而日常对话中多指普通袋子。需注意与bolso(手提包) 的区分,两者同源但使用场景不同。
如需更专业的领域解释(如金融、医学),建议参考权威行业资料。
用法: Bolsa是西班牙语中“袋子”的意思,在拉丁美洲和菲律宾也经常用来指代股票市场。
例句:
解释: Bolsa这个词在西班牙语中具有多个意思,其中最常见的是“袋子”,通常指用来携带物品的小型袋子。在投资领域中,Bolsa也经常用来指代股票市场,尤其是在拉丁美洲和菲律宾等地区。
近义词: mochila (背包), cartera (钱包), mercado de valores (股票市场)
反义词: no hay antónimos (无反义词)
【别人正在浏览】