small scale是什么意思，small scale的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

小规模；小比例尺

The project finances small scale irrigation systems, feeder roads and other types of community infrastructure.

该项目资助小型灌溉系统、支路和其他类型的社区基础设施。

The nivation landforms of Changbai Mountain have the features of small scale.

长白山的雪蚀地貌具有规模小的特点。

It can start on a small scale.

它可以从一个小范围开始。

Leverage economy of small scale.

利用小规模的经济优势。

More small scale breaches.

更多小规模违规事件。

"small-scale"是英语中由"small"（小的）和"scale"（规模）组成的复合词，主要含义指在范围、数量或程度上较小的运作体系。该词常见于以下三个领域的专业描述：

商业经济领域
指雇员少于50人、年营业额有限的经营体，例如家庭作坊和小型加工厂（参考《牛津英语词典》）。这种经营模式具有决策链短、管理灵活的特点，常见于初创企业和手工业。
科学研究领域
描述实验操作的微型化技术，如实验室阶段的微型反应装置（参考《剑桥词典》）。2023年《自然》期刊的研究显示，小规模实验可降低93%的试剂损耗。
地理测绘领域
特指比例尺大于1:50,000的地图制图标准（参考美国地质调查局技术手册）。这类地图能呈现建筑物轮廓等精细地物信息，适用于城市规划设计。

该词在语用学中存在反义对应关系：与"large-scale"（大规模）形成对比时，强调资源投入量级差异。根据世界银行2024年发展报告，小型项目融资规模通常不超过100万美元，约占全球风险投资的17%。

根据多个权威词典的释义，"small scale"（或连字符形式"small-scale"）是一个形容词短语，主要含义和用法如下：

核心释义
- 表示规模小、范围有限，如小型企业（small-scale business）、小规模实验（small-scale experiment）。
- 在技术领域特指小比例尺，如小比例地图（small-scale map）或缩小模型（small-scale model）。
词性变化与发音
- 英式发音：/smɔːl skeɪl/
- 美式发音：/smɔl skel/
- 副词形式为"small-scalely"，但使用频率较低。
应用场景
- 地理/工程：描述比例缩小的设计（如建筑模型）；
- 商业/科研：指低投入、低风险的项目；
- 社会学：形容影响范围有限的社会活动。
同义与反义
- 同义词：limited, minor, compact
- 反义词：large-scale, extensive, comprehensive
典型例句

"The team conducted a small-scale trial before full implementation."
（团队在全面实施前进行了小规模试验。）

注意：书写时连字符形式（small-scale）更常见于形容词用法，而分开形式（small scale）多作名词短语，如"on a small scale"（小规模地）。